Freda Payne — Bring the Boys Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring the Boys Home" van Freda Payne.
Songteksten
Fathers are pleading, «Lovers are all alone»
Mothers are prayin', «Send our sons back home»
(«Tell 'em 'bout it»)
«You marched them away, yes, you did now, on ships and planes
To a senseless war facing death in vain»
Bring the boys home
(Bring 'em back alive)
Bring the boys home
(Bring 'em back alive)
Bring the boys home
(Bring 'em back alive)
Bring the boys home
(Bring 'em back alive)
(Why don’t you)
Turn the ships around
(Everybody oughta)
Lay your weapons down
Can’t you see 'em marchin' 'cross the sky?
All the soldiers that have died tryin' to get home
Can’t you see them tryin' to get home?
Tryin' to get home, they’re tryin' to get home
Cease all fire on the battlefield
(Tell 'em 'bout it)
Enough men have already been wounded and killed
Bring the boys home
(Bring 'em back alive)
Bring the boys home
(Bring 'em back alive)
Bring the boys home
(Bring 'em back alive)
Bring the boys home
(Bring 'em back alive)
(Why don’t you)
Turn the ships around
(Everybody oughta)
Lay your weapons down
(Mothers, fathers and lovers, can’t you see them?)
Tryin' to get home
Can’t you see them tryin' to get home
(Have mercy)
Tryin' to get home
Tryin' to get home
Bring the boys home
(Bring 'em back alive)
Bring the boys home
(Bring 'em back alive)
Bring the boys home
(Bring 'em back alive)
Bring the boys home
(Bring 'em back alive)
What they doin' over there now?
(Bring 'em back alive)
When we need 'em over here now?
(Bring 'em back alive)
What they doin' over there now?
(Bring 'em back alive)
When we need 'em over here now?
(Bring 'em back alive)
Bring 'em all, bring 'em all home
(Bring 'em back alive)
Bring 'em all, bring 'em home now
(Bring 'em back alive)
What they doin' over there now?
(Bring 'em back alive)
When we need 'em over here now?
(Bring 'em back alive)
What they doin' over there now?
(Bring 'em back alive)
When we need 'em over here now?
(Bring 'em back alive)
Bring 'em all, bring 'em all home
(Bring 'em back alive)
Bring 'em all, bring 'em home now
(Bring 'em back alive)
What they doin' over there now?
(Bring 'em back alive)
When we need 'em over here now?
(Bring 'em back alive)
What they doin' over there now?
(Bring 'em back alive)
When we need 'em over here now?
(Bring 'em back alive)
Bring 'em all, bring 'em all home
(Bring 'em back alive)
Bring 'em all, bring 'em home now
(Bring 'em back alive)
Songtekstvertaling
Vaders smeken: "geliefden zijn helemaal alleen»
Moeders bidden:»
("Vertel' em ' over het»)
"Je liep ze weg, ja, dat deed je nu, op schepen en vliegtuigen
Op een zinloze oorlog die tevergeefs de dood tegemoet gaat.»
Breng de jongens thuis.
Breng ze levend terug .)
Breng de jongens thuis.
Breng ze levend terug .)
Breng de jongens thuis.
Breng ze levend terug .)
Breng de jongens thuis.
Breng ze levend terug .)
Waarom doe je dat niet?)
Draai de schepen om.
(Iedereen zou moeten)
Leg je wapens neer.
Zie je ze niet door de lucht marcheren?
Alle soldaten die zijn gestorven om thuis te komen
Zie je niet dat ze naar huis willen?
Ze proberen thuis te komen.
Staakt het vuren op het slagveld.
(Vertel ' em ' erover)
Er zijn al genoeg mannen gewond en gedood.
Breng de jongens thuis.
Breng ze levend terug .)
Breng de jongens thuis.
Breng ze levend terug .)
Breng de jongens thuis.
Breng ze levend terug .)
Breng de jongens thuis.
Breng ze levend terug .)
Waarom doe je dat niet?)
Draai de schepen om.
(Iedereen zou moeten)
Leg je wapens neer.
(Moeders, vaders en geliefden, zie je ze niet?)
Ik probeer thuis te komen.
Zie je niet dat ze naar huis willen?
Heb genade .)
Ik probeer thuis te komen.
Ik probeer thuis te komen.
Breng de jongens thuis.
Breng ze levend terug .)
Breng de jongens thuis.
Breng ze levend terug .)
Breng de jongens thuis.
Breng ze levend terug .)
Breng de jongens thuis.
Breng ze levend terug .)
Wat doen ze daar nu?
Breng ze levend terug .)
Wanneer hebben we ze nu nodig?
Breng ze levend terug .)
Wat doen ze daar nu?
Breng ze levend terug .)
Wanneer hebben we ze nu nodig?
Breng ze levend terug .)
Breng ze allemaal naar huis.
Breng ze levend terug .)
Breng ze allemaal naar huis.
Breng ze levend terug .)
Wat doen ze daar nu?
Breng ze levend terug .)
Wanneer hebben we ze nu nodig?
Breng ze levend terug .)
Wat doen ze daar nu?
Breng ze levend terug .)
Wanneer hebben we ze nu nodig?
Breng ze levend terug .)
Breng ze allemaal naar huis.
Breng ze levend terug .)
Breng ze allemaal naar huis.
Breng ze levend terug .)
Wat doen ze daar nu?
Breng ze levend terug .)
Wanneer hebben we ze nu nodig?
Breng ze levend terug .)
Wat doen ze daar nu?
Breng ze levend terug .)
Wanneer hebben we ze nu nodig?
Breng ze levend terug .)
Breng ze allemaal naar huis.
Breng ze levend terug .)
Breng ze allemaal naar huis.
Breng ze levend terug .)