Fred McDowell — Let Me Lay Down In Your Cool Iron Bed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Lay Down In Your Cool Iron Bed" van Fred McDowell.
Songteksten
Recorded: March 1968 Los Angeles, CA.
Producer: Pete Welding
Album: Levee Camp Blues, Testament TCD6007
Transcriber: Awcantor@aol.com
Please let me lay down, darling
Let me lay down in yo cool iron bed
Well, let me lay down, baby
Let me lay down in yo' cool wrought iron bed
Lord, I been drinkin' white lightnin'
It’s-a done gone to my head
Well, I been drinkin' white lightnin', darling
It done gone to my head
Well, I b’lieve to my soul
Yeah, the whiskey bottle 'on kill me dead
Lord, I b’lieve to my soul, baby
This a-whiskey gonna kill me
(guitar)
Lord, I ain’t got nobody, baby
Hold my worry
Lord, I ain’t got nobody
Baby, to hold my worried head
I want you tell me Baby, what have I done wrong?
Tell me, baby
Honey, what have I done wrong?
(guitar)
Lord, bring me a Christmas present, darling
Baby, I’m in ja-ail, again
Lord, bring me a Christmas present, baby
Baby, I’m in jail again.
Songtekstvertaling
Opgenomen: maart 1968 Los Angeles, CA.
Producent: Pete Lass
Album: Levee Camp Blues, Testament TCD6007
- Ja. Awcantor@aol.com
Laat me alsjeblieft gaan liggen, schat.
Laat me gaan liggen in je coole ijzeren bed
Ik ga even liggen.
Laat me in je koele, smeedijzere bed gaan liggen.
Heer, Ik heb white lightning gedronken.
Het is-a done gone To my head
Nou, ik heb wit licht gedronken, schat
Het is naar m ' n hoofd gestegen.
Nou, ik leef naar mijn ziel
Ja, de whiskyfles op kill Me dead
Heer, Ik leef naar mijn ziel, baby
Ik ga dood van die whisky.
(gitaar)
Heer, Ik heb niemand.
Hou mijn zorgen vast.
Heer, Ik heb niemand.
Baby, to hold my concerned head
Wat heb ik verkeerd gedaan?
Vertel het me, schatje.
Schat, wat heb ik verkeerd gedaan?
(gitaar)
Heer, Breng me een kerstcadeau, schat.
Schatje, ik ben weer in ja-ail.
Heer, Breng me een kerstcadeau, baby
Schatje, ik zit weer in de gevangenis.