Fred Åkerström — Vila vid denna källa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vila vid denna källa" van Fred Åkerström.
Songteksten
Vila vid denna källa
Vår lilla frukost vi framställa;
Rött vin med pimpinella
Och en nyss skjuten beckasin
Klang, vad buteljer, Ulla
I våra korgar överstfulla
Tömda i gräset rulla
Och känn vad ångan dunstar fin!
Ditt middagsvin
Sku' vi ur krusen hälla
Med glättig min
Vila vid denna källa
Hör våra valthorns klang, kusin:
Valthornens klang, kusin!
Präktigt på fältet pråla
Än hingsten med sitt sto och fåla
Än tjurn han höres vråla
Och stundom lammet bråka tör
Tuppen på taket hoppar
Och liksom hönan vingen loppar
Svalan sitt hufvud doppar
Och skatan skrattar på sin stör
Lyft Kitteln, hör
Lät kaffeglöden kola
Där nedanför
Präktigtt på fältet pråla
De ämnen som mest ögat rör
Som mest vårt öga rör
Himmel! Vad denna runden
Av friska lövträn sammanbunden
Vidgar en plan i lunden
Med strödda gångar och behag
Ljuvligt där löfven susa
I svarta virvlar grå och ljusa
Träden en skugga krusa
Inunder skyars fläkt och drag
Tag, Ulla tag
Vid denna måltids stunden
Ditt glas som jag
Himmel! Vad denna runden
Bepryds av blommor tusen slag!: Ho, ho, ho, ho, ho, hooo.:
Av blommor tusen slag!
Nymfen, se var hon kliver
Och så beställsam i sin iver
Än ägg och än oliver
Uppå en rosig tallrik bär
Stundom en sked hon öser
Och över bunken gräddan slöser
Floret i barmen pöser
Då hon den mandeltårtan skär
En kyckling där
Av den hon vingen river
Nyss kallnad är
Nymfen se var hon kliver
Och svettas i ett kärt besvär
Och svettas i besvär
Blåsen i musikanter
Vid Eols blåst från berg och branter
Sjungen små kärlekspanter
Bland gamla mostrars kält och gnag
Syskon! En sup vid disken
Och pro secundo en på fisken
Krögarn, den basilisken
Summerar taflan full i dag
Klang du och jag!
Klang Ullas amaranter
Av alla slag!
Blåsen i musikanter
Och var och en sin kallsup tag
Var en sin kallsup tag
Äntlig i detta gröna
Får du mitt sista avsked röna:
Ulla! Farväl min sköna
Vid alla instrumenters ljud
Fredman ser i minuten
Sig till naturens skuld förbruten
Clotho ren ur surtouten
Avklipt en knapp vid Charons bud
Kom hjärtats Gud
Att Fröjas ätt belöna
Med Bacchi skrud
Äntlig i detta gröna
Stod Ulla sista gången brud
Den sista gången Brud
Songtekstvertaling
Rust bij deze bron
Ons ontbijtje bereiden we voor;
Rode wijn met pimpinella
En een vers schot SNiP.
Klang, welke flessen, Ulla
In onze manden overvol
Afgetapt in het gras
En voel wat de stoom goed verdampt!
Je eetvarken.
Sku ' VI uit krusen pour
Met een brutaal gezicht
Rust bij deze bron
Hoor het geluid van onze valthorns, neef:
Het geluid van de Franse Hoorn, neef!
Mooi in het veld show off
Dan de hengst met zijn merrie en Zoom
Than bull he is heard brul
En soms vecht het Lam
De haan op het dak springt
En zoals de kippenvleugelvlooien
The swallow sit hufvud dips
En de ekster lacht om zijn Steur.
Til de ketel op.
Laat de koffie toffee gloeien
Hieronder
Mooi in het veld show off
De stoffen die het meest oog raken
Hoogstens raakt ons oog aan.
Hemel! Wat maakt
Van gezond hardhout dat samengebonden is
Uitbreiding van een plan in de Grove
Waarvan de versierselen en de versierselen zijn aangenomen.
Mooi daar löfven susa
In zwarte, grijze en heldere
De bomen een schaduw krusa
Onder Sky ' s ventilator en sleep
Tag, Ulla tag
Tijdens deze maaltijd tijd
Je glas is net als ik.
Hemel! Wat maakt
Bloemen in duizend soorten.: Ho, ho, ho, ho, ho, hooo.:
Van bloemen duizend soorten!
Nimf, kijk waar ze loopt
En zo bevolen in zijn ijver
Dan eieren en olijven
Bovenop een rooskleurige schaal bessen
Soms schudt ze een lepel.
En boven de bunker is de room aan het verspillen.
Floret in barmen puddles
Dan is ze die amandeltaart gesneden.
Een kip daar.
Van de she wing rivier
Het is gewoon koud.
Nimf, kijk waar ze loopt.
En zweet in de problemen
En zweet in de problemen
De slag bij muzikanten
In Bergen geblazen stof,
Sung Little love pony ' s
Onder de oude tantes Kelt en knaagdier
Broers en zussen! Een drankje aan de bar.
En pro secundo een over de vis
Krögarn, de Basilisk
Ik vat vandaag de hele taflan samen.
Bel jij en ik!
Klang Ulla amaranth
Van alle soorten!
De slag bij muzikanten
En elk zijn kallsup tag
Wees een sin kallsup tag
Eindelijk in dit groen
Krijg je mijn laatste afscheid:
Ulla! Vaarwel, Mijn Liefste.
Aan het geluid van alle instrumenten
Fredman kijkt naar de minuut
Zelf aan de schuld van de natuur besteed
Clotho, schoon van surtouten
Snijd een knop af op Charon ' s bod.
Kom de God van het hart
Om blij te zijn om te belonen
Met Bacchi gewaden
Eindelijk in dit groen
Stond Ulla de laatste keer bruid
De laatste keer bruid