Fred Åkerström — Sannah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sannah" van Fred Åkerström.
Songteksten
Solen går ner bakom bergen
Lugn vilar sjön skiner röd
Jag känner din kropp in i märgen
I aftonens sotröda glöd
Det dånar en sång i min hjärna den vrålar och skriker och slår
Det brinner en eld bakom bergen
Där du dansar med brinnande lår
Ditt öga var svartbrunt till färgen
Och luften är sjuk där jag går
Lövdöd och dimma är härgen
Och höstkvällens kyla är svår
Det dånar en sång i min hjärna den vrålar och skriker och slår
Det brinner en eld bakom bergen
Där du dansar med brinnande lår
Stilla ur sjön lyfter månen
Röd, gulröd, vitgul och vit
Jag står här jag gråter mot månen
Jag missbrukar kvinnor och sprit
Det dånar en sång i min hjärna den vrålar och skriker och slår
Det brinner en eld bakom bergen
Där du dansar med brinnande lår
Kom sol strö guld över bergen
Kom vind krusa sjön skiner röd
Jag glömmer din kropp röd i märgen
I morgonens solvarma glöd
Songtekstvertaling
De zon gaat onder achter de bergen.
Rustig rust het meer schijnt rood
Ik voel je lichaam in je merg
In de helderrode gloed van de avond
Er is een lied in mijn hersenen het brult en schreeuwt en slaat
Er is een vuur achter de bergen.
Waar je danst met brandende dijen
Je oog was zwartbruin van kleur.
En de lucht is ziek waar ik heen ga
Bladverliezende dood en mist zijn gehuld
En de herfst avond koude is ernstig
Er is een lied in mijn hersenen het brult en schreeuwt en slaat
Er is een vuur achter de bergen.
Waar je danst met brandende dijen
Nog steeds uit het meer trekt de maan op
Rood, geel-rood, wit-geel en Wit
Ik sta hier te huilen naar de maan.
Ik mishandel vrouwen en drank
Er is een lied in mijn hersenen het brult en schreeuwt en slaat
Er is een vuur achter de bergen.
Waar je danst met brandende dijen
Kom zon besprenkel goud over de bergen
Come wind krusa Lake shining red
Ik vergeet je lichaam rood in het merg
In de warme gloed van de ochtend