Fred Åkerström — Kapital songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kapital" van Fred Åkerström.

Songteksten

Här kommer en visa om herrar
I herrefolkens härliga stat
Dom våldtar med vapen och pengar
Medan världssvälten ropar på mat
Kapital, kapital
Kapital för vår herre och gud
Kapital, kapital
Kapital köper fri lejd av gud
Dom sjunger om frihet åt alla
För frihetens gyllene sak
Och vräker ner massor av bomber
Över lerhus och bambutak
Att sälja sin frihet åt andra
Det hyllas och utnyttjas stort
Men börjar nu herrarna klandra
Vet du snart vilket misstag du gjort
En dag kanske livet blir bättre
Med hjälp utav andra än Gud
Men tro ej det sker under din tid
Nej min vän, han är herrarnas gud

Songtekstvertaling

Hier komt een show over heren.
In de glorieuze staat van het volk van de Heer
Ze verkrachten met wapens en geld.
Terwijl de honger in de wereld om voedsel schreeuwt
Kapitaal, kapitaal
Kapitaal voor onze Heer en God
Kapitaal, kapitaal
Kapitaal koopt veilige doorgang van God
Ze zingen over vrijheid voor iedereen
Voor de gouden zaak van de Vrijheid
En het gooien van tonnen bommen
Over kleihuizen en bamboe daken
Hun vrijheid aan anderen verkopen
Het wordt algemeen geprezen en uitgebuit
Maar nu beginnen de heren de schuld te geven.
Weet je al snel welke fout je gemaakt hebt?
Misschien wordt het leven ooit beter.
Met de hulp van een ander dan God.
Maar geloof niet dat het in jouw tijd zal gebeuren.
Nee, mijn vriend, hij is de God van de Heer