Fred i Son — L'Arc de Sant Martí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Arc de Sant Martí" van Fred i Son.
Songteksten
Intenta anar-nos al darrere, ja veuràs com sense voler rius
Com si el dia de sobte se t’obrís al teu davant
Com si el món s’hagués d’acabar, ahir, avui, demà
Prova d’acostar-te sense por ja veuràs com tot tremola fort
Com quan toques la neu verge sense guants
Com si fessis l’amor amb tot el teu voltant
Desperta d’aquest somni i mira ben amunt
Que l’Arc de Sant Martí el van fer per tu
Desfés-te de la nit, llençol trist i brut
Que l’Arc de Sant Martí el van fer per tu
Perquè no intentes colpejar tot l’enuig que portes dins
Com quan eres nena, amb el cap contra el sofà
Com quan jeies a la sorra, estirada vora el mar
Desperta d’aquest somni i mira ben amunt
Que l’Arc de Sant Martí el van fer per tu
Desfés-te de la nit, llençol trist i brut
Que l’Arc de Sant Martí el van fer per tu
Desperta d’aquest somni i mira ben amunt
Que l’Arc de Sant Martí el van fer per tu
Desfés-te de la nit, llençol trist i brut
Que l’Arc de Sant Martí el van fer per tu
Songtekstvertaling
Probeert achter te gaan, want je zult zien hoe het moet zonder te willen rivieren
Alsof de dag plotseling je voorkant opent
Alsof de wereld zou eindigen, gisteren, vandaag, morgen
Test je zonder angst en je zult zien hoe het allemaal sterk trilt
Zoals wanneer je de maagdelijke sneeuw aanraakt zonder handschoenen.
Alsof je samen liefde met alles om je heen hebt.
Ontwaakt uit deze droom en ziet er goed uit
Dat de regenboog voor jou gemaakt is.
Maak jezelf los van de nacht, het linnen is triest en smerig
Dat de regenboog voor jou gemaakt is.
Dus probeer niet alle woede te raken die binnen in je zit.
Zoals toen je een kind was, met het hoofd tegen de bank
Net als toen jejies in het zand, uitgestrekt langs de oevers van de zee
Ontwaakt uit deze droom en ziet er goed uit
Dat de regenboog voor jou gemaakt is.
Maak jezelf los van de nacht, het linnen is triest en smerig
Dat de regenboog voor jou gemaakt is.
Ontwaakt uit deze droom en ziet er goed uit
Dat de regenboog voor jou gemaakt is.
Maak jezelf los van de nacht, het linnen is triest en smerig
Dat de regenboog voor jou gemaakt is.