Fred Fortin — Le scarabée songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le scarabée" van Fred Fortin.
Songteksten
Je suis un scarabée
Écrapoutillé
Moitié-moitié mort
Je ne peux plus marcher
Je ne peux que ramper
Je suis moitié-moitié
Fuck, j’viens d’perdre une autre patte
Patati, patata
Petite patte tant pis pour toi
Moi je dois continuer
Mais j’sais plus où aller
Je suis moitié-moitié
La trace de mes entrailles
Que je laisse traîner
Ne me donneras pas pour autant
La chance de me retrouver
Car je suis perdu
Aussi bien me l’admettre
Oui je suis foutu
Aussi bien me l’avouer
Je suis euh! Ow!
Innocente agonie
Innocente agonie
Innocente agonie
Innocente agonie
Innocente agonie
Innocente agonie
Moitié-moitié
Moitié mort
Moitié-moitié
Moitié mort
Moitié-moitié
Moitié mort
Je suis si vieux
Et je suis si malade
J’ai déchiré les toiles de sauvages araignées
Pour me sauver
J’ai dû me battre
Je suis carnivore et nomade
Jamais j’aurais cru
Finir en-dessous d’un soulier
Tout effoiré
Je suis moitié
Moitié-moitié
Moitié mort
Innocente agonie
Innocente agonie
Innocente agonie
Innocente agonie
Innocente agonie
Innocente agonie
Innocente agonie
Innocente agonie
Moitié-moitié
Moitié mort
Moitié-moitié
Moitié mort
Moitié-moitié
Moitié mort
Moitié-moitié
Moitié mort
Mort
Songtekstvertaling
Ik ben een kever.
Afgeschraapt
Halfdood
Ik kan niet meer lopen.
Ik kan alleen kruipen.
Ik ben half-half
Ik ben weer een poot kwijt.
Aardappel, aardappel
Kleine poot zoveel voor jou
Ik moet doorgaan.
Maar ik weet niet waar ik heen moet.
Ik ben half-half
Het spoor van mijn ingewanden
Dat ik loslaat
Hou op.
De kans om mezelf te vinden
Want ik ben verdwaald.
Geef het maar toe.
Ja, ik ben de lul.
Geef het maar toe.
Ik ben... Ow!
Onschuldige pijn
Onschuldige pijn
Onschuldige pijn
Onschuldige pijn
Onschuldige pijn
Onschuldige pijn
Half-half
Half dood
Half-half
Half dood
Half-half
Half dood
Ik ben zo oud.
En ik ben zo ziek.
Ik scheurde de webben van wilde spinnen
Om mij te redden
Ik moest vechten.
Ik ben vleesetend en nomadisch.
Ik zou het nooit geloofd hebben.
Afwerken onder een schoen
Allemaal bang
Ik ben half.
Half-half
Half dood
Onschuldige pijn
Onschuldige pijn
Onschuldige pijn
Onschuldige pijn
Onschuldige pijn
Onschuldige pijn
Onschuldige pijn
Onschuldige pijn
Half-half
Half dood
Half-half
Half dood
Half-half
Half dood
Half-half
Half dood
Dood