Fred Fortin — La merveille masquée (toune pour Léonie) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La merveille masquée (toune pour Léonie)" van Fred Fortin.
Songteksten
J’te dis qu’a d’l’air bonne ta gomme
J’la vois qui se promène entre tes beaux dentiers
As-tu ben dit framboise et pomme
Pas trop compris mais c’est c’que j’ai cru décoder
Ça c’est d’la bonne tite gomme framboise et pomme
A n’en mène tout un train ta langue
La reine de ton palais sucré sa majesté
Une chose à fois c’pas c’qui a dérange
Comme parler pis promener sa gomme entre ses beaux dentiers
Ça c’est d’la bonne tite gomme framboise et pomme
Ça c’est d’la bonne tite gomme framboise et pomme
T’as les yeux comme un trou
Quand une balloune te pète su’l’nez
Ça pourrait être la chance pour un jaloux de s’approcher
Et de surprendre la merveille masquée
J’te partage mon vieux cœur de pomme
Si tu me laisses un bout de ton trésor sucré
Si c’pas une aubaine c’est tout comme
Au moins je pourrais t’aider à épargner ton beau dentier
Ça c’est d’la bonne tite gomme framboise et pomme
Ça c’est d’la bonne tite gomme
Ça c’est d’la bonne tite gomme framboise et pomme
Ça c’est d’la bonne tite gomme
Songtekstvertaling
Ik zeg het je, je kauwgom ziet er goed uit.
Ik zie haar tussen je mooie kunstgebit lopen.
Zei je frambozen en appel?
Niet te begrepen, maar dit is wat ik dacht te decoderen
Dat is goede tietenframboos en Appelgom.
Een niet leiden een hele trein je tong
De Koningin van uw zoete gehemelte Hare Majesteit
Eén ding tegelijk is het niet zo erg.
Hoe erger te praten loop haar kauwgom tussen haar mooie kunstgebit
Dat is goede tietenframboos en Appelgom.
Dat is goede tietenframboos en Appelgom.
Je ogen zijn als een gat.
Als een ballon je neus laat scheten
Het kan een kans zijn voor een jaloerse man om dichtbij te komen.
En verras het verborgen wonder
Ik Deel mijn oude Appelhart
Als je een stukje van je schat voor me achterlaat
Als het geen godsgeschenk is, is het net als ...
Ik kan je tenminste helpen je mooie kunstgebit te redden.
Dat is goede tietenframboos en Appelgom.
Dat is lekkere tietengom.
Dat is goede tietenframboos en Appelgom.
Dat is lekkere tietengom.