Fred Fortin — Embarque dans mon char songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Embarque dans mon char" van Fred Fortin.
Songteksten
Y’a un paquet de monde qui m’tapent sur la batterie
Y s’pètent les bretelles en contant leur vie
C’est pas de ma faute si j’ai pas d’amis
Pose pas d’questions, je conterai pas de menteries
Comme on dit
Embarque dans mon char
J’vas t’amener drette où c’qu’y faut
C’mon baby, envoye!
Cent milles à l’heure, rang du Tobo Ski
C’est-tu assez vite pour voir que t’es en vie
C’est pas d’ma faute si j’ai pas d’amis
Tu peux sortir mais à mon avis
T’es mieux dans mon char
J’vas t’mettre la radio
C’mon baby, envoye!
Le futur est en avant
Le passé est en arrière
Si tu veux le présent
Regarde-toé dans l’miroir
Regarde le ciel
C’est tu beau?
Fais lé voir
Les nuages
Les oiseaux
L’univers
La vie c’est comme un Duster sur la gravelle
Check en arrière la poussière d'étoiles
C’est pas d’ma faute si j’ai pas d’amis
C’est moé l’messie pis j’suis toujours en vie
Saint, saint, saint mon char
Assise à ma droite
C’mon baby, envoye !
Y’a rien qu’un chemin pour le paradis
C’est le rang qui mène au Tobo Ski
C’est pas d’ma faute si j’ai pas d’amis
J’ai un gros char pis j’ai un p’tit zizi
Songtekstvertaling
Er zijn veel mensen die me slaan op de drums.
Er zijn scheten die hun leven vertellen.
Het is niet mijn schuld dat ik geen vrienden heb.
Stel geen vragen, Ik zal geen leugens vertellen.
Zoals ze zeggen.
Stap in mijn tank.
Ik zorg dat je dret krijgt waar je moet zijn.
Kom op schatje, stuur!
Honderd mijl per uur, rang du Tobo Ski
Ben je snel genoeg om te zien dat je leeft?
Het is niet mijn schuld dat ik geen vrienden heb.
Je mag naar buiten, maar naar mijn mening
Je bent beter af in mijn tank.
Ik zet de radio aan.
Kom op schatje, stuur!
De toekomst ligt voor ons
Het verleden is terug.
Als je het heden wilt
Kijk-Teen in de spiegel
Kijk naar de hemel
Ben je knap?
Laat eens zien.
Cloud
Vogel
Universum
Het leven is als een stofdoek op het grind.
Kijk terug naar het sterrenstof
Het is niet mijn schuld dat ik geen vrienden heb.
Het is Moe, de Messias. ik leef nog.
Heilige, heilige, heilige mijn wagen
Ga rechts van me zitten.
Kom op schatje, stuur !
Er is niets anders dan een pad naar het paradijs.
Dit is de rang die leidt naar Tobo Ski
Het is niet mijn schuld dat ik geen vrienden heb.
Ik heb een grote tank Pi ' s Ik heb een kleine Zizi