Fred Buscaglione — Noi duri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noi duri" van Fred Buscaglione.
Songteksten
Noi duri
coi volti scuri scuri
proiettiamo ombre lunghe sui muri,
noi duri.
Le donne
amiamo strane donne
con assurde fasciatissime gonne
che donne!
Con l’abito rigato e la pistola nel gilet
ad ogni partita rischiamo la vita.
Chi vuole un po' di rogne sui due piedi ce l’avrà.
Ecco prendila…
Noi duri
in fondo siam dei puri
ne facciamo un po' di tutti i colori,
noi duri.
Noi duri
non siamo sempre fuori
scivolando lungo vicoli scuri
torniamo da mammà
che a nanna ci metterà.
Noi duri.
Songtekstvertaling
Nieuwe stoere jongens.
met donkere volt
we werpen lange schaduwen op de muren,
We zijn stoere jongens.
Vrouw
we houden van vreemde vrouwen.
met absurde rokjes
wat een vrouwen.
Met het gestreepte pak en het pistool in het vest
elk spel dat we riskeren ons leven.
Iedereen die wat rancune wil, krijgt het.
Hier, pak aan.…
Nieuwe stoere jongens.
diep van binnen zijn we puur
we maken een beetje van alle kleuren,
We zijn stoere jongens.
Nieuwe stoere jongens.
we zijn niet altijd weg.
glijden door donkere steegjes
laten we terug gaan naar mama.
het zal haar in slaap brengen.
We zijn stoere jongens.