Fred Bongusto — Quello Che Ti Porta A Rio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quello Che Ti Porta A Rio" van Fred Bongusto.
Songteksten
Mai dire mai, è troppo facile
L’amore è una battaglia, sai
Se non sorridi non potrai mai vincere
Mai dire mai, con poche nuvole
Vedrai che un sole caldo arriverà
Io sono quello che ti porta a Rio
Metti in valigia un passaporto d’allegria
Laggiù tra un samba ed un caffè
La foto di Pelè, c'è Dio che guarda giù
Che ama di più gli innamorati dimenticati
Oggi è carnaval, canta Marina Morena
Mai dire mai, tutto è possibile
La musica ci porta già in vacanza
(Felicità, felicità, arrivo)
Che meraviglia questo solo caldo caldo
Quaggiù tra un samba ed un caffè
Io mi innamorerò di te
Innamorato, più innamorato…
Oggi è carnaval, canta Marina Morena
Mai dire mai, ci devi credere
Il sogno è diventato realtà
Tu devi solo indovinare dove sta
(Canta Marina Morena)
Io sono quello che ti porta a Rio
(Canta Marina Morena)
Quello che ti porta a Rio
(Canta Marina Morena)
Quello che ti porta a Rio
(Canta Marina Morena)
Songtekstvertaling
Zeg nooit nooit, het is te makkelijk.
Liefde is een strijd.
Als je niet lacht kun je nooit winnen.
Zeg nooit nooit, met Weinig wolken
Je zult zien dat er een warme zon komt
Ik neem je mee naar Rio.
Pak een paspoort van vreugde
Daar tussen een samba en een café.
De foto van Pele, daar is God die naar beneden kijkt
Wie houdt meer van de vergeten geliefden
Vandaag is carnaval, zingt Marina Morena
Zeg nooit nooit, alles is mogelijk.
Muziek brengt ons al op vakantie.
(Geluk, geluk, aankomst)
Wat een wonder dat dit heet is.
Hier beneden tussen een samba en een koffie
Ik word verliefd op je.
In love, more in love…
Vandaag is carnaval, zingt Marina Morena
Zeg nooit nooit, je moet het geloven.
De droom is uitgekomen
Je moet gewoon raden waar hij is.
(Marina Morena Zingt)
Ik neem je mee naar Rio.
(Marina Morena Zingt)
Wat brengt u naar Rio
(Marina Morena Zingt)
Wat brengt u naar Rio
(Marina Morena Zingt)