Fred Astaire — New Sun in the Sky (From "Band Wagon") songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Sun in the Sky (From "Band Wagon")" van Fred Astaire.
Songteksten
Yesterday things were so gloomy
But today, yes sir, they’re shining and new
Oh, what a change has come to me
I’ve been dusted off the shelf
I am not myself
What a different world I view
I see a new sun up in a new sky
And my whole horizon has reached a new high
Yesterday my heart sang a blue song
But today hear it hum a cheery new song
I dreamed a new dream, I saw a new face
And I’m spreading sunshine all over the place
With a new point of view here’s what greets my eye!
New love, new luck, new sun in the sky!
I see a new sun up in a new sky
And my whole horizon has reached a new high
Yesterday my heart sang a blue song
But today hear it hum a cheery new song
I dreamed a new dream, I saw a new face
And I’m spreading sunshine all over the place
With a new point of view here’s what greets my eye!
New love, new luck, new sun in the sky!
Songtekstvertaling
Gisteren was het zo somber.
Maar vandaag, ja meneer, ze schijnen en nieuw
Oh, wat een verandering is er tot Mij gekomen
Ik ben van de plank afgestoft.
Ik ben mezelf niet.
Wat een andere wereld zie ik
Ik zie een nieuwe zon opkomen in een nieuwe hemel
En mijn hele horizon heeft een nieuwe hoogte bereikt
Gisteren zong mijn hart een blauw lied
Maar vandaag hoor ik het neuriën een vrolijk nieuw lied
Ik droomde een nieuwe droom, ik zag een nieuw gezicht
En ik verspreid de zon overal.
Met een nieuw gezichtspunt hier is wat mijn oog begroet!
Nieuwe liefde, nieuw geluk, nieuwe zon in de lucht!
Ik zie een nieuwe zon opkomen in een nieuwe hemel
En mijn hele horizon heeft een nieuwe hoogte bereikt
Gisteren zong mijn hart een blauw lied
Maar vandaag hoor ik het neuriën een vrolijk nieuw lied
Ik droomde een nieuwe droom, ik zag een nieuw gezicht
En ik verspreid de zon overal.
Met een nieuw gezichtspunt hier is wat mijn oog begroet!
Nieuwe liefde, nieuw geluk, nieuwe zon in de lucht!