Fred Astaire — Funny Face: How Long Has This Been Going On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funny Face: How Long Has This Been Going On" van Fred Astaire.
Songteksten
I was taught that I ought not to expose my inner senses
Had no plan for a man, I was full of self defenses
No I feel that I really should face the consequences
My philosophic search has left me in the lurch
I must find why my mind is behaving like a dancer
What’s the clue to persue for I have to have the answer?
I could cry salty tears, Where have I been all these years?
«Is it fun or should I run?»
How long has this been this going on There were chills up my spine and some thrills I cant define
«Does it show? And who would know?»
How long has this been going on?
Ooooh I feel that I could melt, into Heaven I’m hurled
I know how Columbus felt finding another world
«Can I trust how I feel?»
Is this my Achilles heel
Look at me, I’m all at sea
«How long has this been going on?»
This is grand, this is great, I’m in such a lovely state
Can one kiss do all of this?
Songtekstvertaling
Ik heb geleerd dat ik mijn innerlijke zintuigen niet moet blootstellen.
Ik Had geen plan voor een man, ik zat vol met zelfbescherming.
Nee, Ik vind dat ik de gevolgen onder ogen moet zien.
Mijn filosofische zoektocht heeft me in de steek gelaten.
Ik moet uitzoeken waarom mijn geest zich als een danser gedraagt.
Wat is de aanwijzing om te overtuigen, want ik moet het antwoord hebben?
Waar ben ik al die jaren geweest?
"Is het leuk of moet ik rennen?»
Hoe lang is dit al gaande er waren rillingen in mijn rug en wat opwinding die ik niet kan definiëren
Is dat te zien? En wie zou dat weten?»
Hoe lang is dit al gaande?
Ooooh I feel that I could melt, into Heaven I ' m hurled
Ik weet hoe Columbus zich voelde om een andere wereld te vinden.
"Kan Ik vertrouwen hoe ik me voel?»
Is dit mijn achilleshiel?
Kijk me aan, Ik ben helemaal op zee.
"Hoe lang is dit al gaande?»
Dit is geweldig, dit is geweldig, Ik ben in zo ' n mooie staat
Kan één kus dit allemaal doen?