Frédérique Tirmont — Toujours Dans Mon Coeur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toujours Dans Mon Coeur" van Frédérique Tirmont.
Songteksten
Oublie ton chagrin, surtout ne crains rien
Je prends en main ton destin
Lorsque le danger te menacera
Je serai là avec toi…
Tu es si fort et si fragile
Viens dans mes bras
Je te ferai une île
Ce lien qui nous lie ne cass’ra pas
Ne pleure pas, je suis là…
Car tu vis dans mon coeur
Oui, tu vis dans mon coeur!
Dès maintenant
Jusqu'à la nuit des temps
Tu vis dans mon coeur
Qu’importe leurs discours
Tu vivras dans mon coeur
Toujours…
Toujours…
Songtekstvertaling
Vergeet je verdriet, vooral niets vrezen.
Ik neem je lot in handen.
Wanneer gevaar je bedreigt
Ik zal er met je zijn.…
Je bent zo sterk en kwetsbaar.
Kom in mijn armen
Ik maak een eiland van je.
Deze band die ons bindt, breekt niet.
Niet huilen, ik ben hier.…
Want je leeft in mijn hart
Ja, je leeft in mijn hart!
Nu
Tot de nacht van de tijd
Je leeft in mijn hart
Wat hun toespraken ook zijn.
Je zult in mijn hart leven.
Altijd…
Altijd…