Fraternity — Welfare Boogie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Welfare Boogie" van Fraternity.
Songteksten
Collection on Friday
Collection on Friday
The treasure keeper will drop me a line
We spend it by Monday
Tomorrow’s a Bon day
Can’t handle on the road if the weather is fine
Come and sing the welfare boogie
Come with me
Oh you know that it’ll fare me well
I’ll find me a lady
I’ll find me a lady
She’ll cheat in the bottle, and we’ll double our pay
We’ll save up our coupons
We’ll save up our coupons
Trade them into genuine Mexican (?)
Well my friend
You can plainly see
That the welfare boogie’s
Doin' fine by me
I got me a problem
A real social problem
I can’t find employment for more than a week
You might think I’m sleazy
But you know it ain’t easy
Findin' employment’s a job for a freak
Yeaaahhh
But now I’ve been busted
The wrong guy, I’ve trusted
Well they put me in jail
And they’ve thrown out the key
Things could have been better
But there’s no weekly (?)
But my bread and my board
(?) for free
Yeaaahhh
Songtekstvertaling
Verzameling op vrijdag
Verzameling op vrijdag
De schatbewaarder zal me een lijn geven.
We brengen het maandag door.
Morgen is een mooie dag.
Kan de weg niet aan als het weer goed is.
Kom en zing de welfare boogie
Kom met me mee.
Oh Je weet dat het me goed zal vergaan
Ik vind wel een dame.
Ik vind wel een dame.
Ze zal vals spelen in de fles, en we zullen ons loon verdubbelen
We sparen onze bonnen op.
We sparen onze bonnen op.
Ruil ze in echte Mexicanen.)
Nou, mijn vriend.
U kunt duidelijk zien
Dat de bijstand boogie ' s
Het gaat prima met me.
Ik heb een probleem.
Een echt sociaal probleem
Ik kan geen werk vinden voor meer dan een week.
Je zou denken dat ik smerig ben.
Maar je weet dat het niet makkelijk is.
Werk vinden is een baan voor een freak.
Ja.
Maar nu ben ik opgepakt.
Ik heb de verkeerde man vertrouwd.
Ze stopten me in de gevangenis.
En ze hebben de sleutel weggegooid.
Het had beter gekund.
Maar er is geen weekblad (?)
Maar mijn brood en mijn bord
(?) gratis
Ja.