Franziska — The Herb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Herb" van Franziska.
Songteksten
Woy, tell dem fi low we herb.
Yeah, a natural plant weh dem call it, ganja
Ask Babylon this
Why dem a fight di herb?
While di crack and di coke
Destroy di world
Why dem a fight di herb?
While di crack a kill we boys and girls
Why dem a fight di herb?
While di crack and di coke
Destroy the world
Why dem a fight di herb?
No do no wrong seh it nah do no hurt
Me blaze it as me wake up before me go a sleep
Who a fight we ganja dem must get defeat
Jeeba gimme di purple skank, me know seh dat sweet
Smoke it and be wise, we nah tun no freak
Ask dem a question, Babylon cyaan answer
Why dem a lock me brother just fi a spliff a ganja
We no need dem thing seh
We no need dem sponsor, yoh
Fire pon all informer
With dem crack and cock, me know seh, dem cyaan go further
Push needle inna dem vein, before dem a commit murder
So why Babylon waan come fight against rasta, hey
Dem cyaan jugde a book by di cover
Repeat chorus
Impossible to think seh that this plant, there is a killer
Me stay away from chemical thing, me smoke di sensimillia
Illegal is the thing that you can do alone
Tell di youth di truth stay away from babylon and from wrong
Plant a seed and build again some weed
While, cocke and weapon run back them bling bling
We tell dem seh fi live upright
Just peace love and no fight
Give us the light and everything will be so bright
Me say a food fi me brain, me smoke before me touch di stage
Smoke it in di train and inna private plane
A plant a no powder, but dem still a complain
Jah son nah go play dem game, well hear me now
Dem better cool and relax
Dem don’t waan di ghetto youth fi grow dem locks
Dem cyaan chat, dem cyaan come pon we spot
Tru me hear di bwoy a go chat pon man back
Dem a idiot, dem pray fi see we drop
But jah jah gi we di strength so we no matter bout dat
We nah flap, smoke it no badda stop
Forward we movin, we nah go step back
Repeat chorus
(Thanks to Gianni for these lyrics)
Songtekstvertaling
Woy, vertel dem fi dat we herb zijn.
Ja, een natuurlijke plant Weh dem noemen het ganja
Vraag dit aan Babylon.
Waarom vechten tegen di herb?
Terwijl di crack en Di coke
Vernietig di world
Waarom vechten tegen di herb?
Terwijl di een moord pleegt, wij jongens en meisjes
Waarom vechten tegen di herb?
Terwijl di crack en Di coke
Vernietig de wereld
Waarom vechten tegen di herb?
Nee, doe me geen pijn.
I blaze it as me wake up before me go a sleep
Wie een gevecht wij ganja dem moet verslaan
Jeeba gimme di purple skank, me know seh dat sweet
Rook het en wees wijs, we nah tun no freak
Stel een vraag, Babylon cyaan.
Waarom sluit je me op?
We hebben dem-ding niet nodig.
We hebben geen dem sponsor nodig, yoh
Ontsla alle informanten.
Met dem crack en haan, ik ken seh, dem cyaan ga verder
Duw naald Inna dem ader, voordat dem een moord pleegt
Dus waarom Babylon waan komt vechten tegen rasta, hey
Dem cyaan jugde een boek van di cover
Refrein herhalen
Onmogelijk om te denken dat deze plant, Er is een moordenaar
Ik blijf uit de buurt van chemische dingen, Ik rook di sensillia
Illegaal is wat je alleen kunt doen.
Vertel di Youth di truth blijf weg van babylon en van het verkeerde.
Plant een zaadje en bouw weer wat wiet.
Terwijl, cocke en het wapen die bling bling terug rennen.
We vertellen dem seh fi dat ze rechtop moet leven.
Alleen vrede liefde en geen gevecht
Geef ons het licht en alles zal zo helder zijn.
Ik zeg eten in mijn hersenen, ik rook voordat ik di podium aanraak.
Rook het in di train en inna prive-vliegtuig
Een plant een geen poeder, maar dem nog steeds een klacht
Jah son nah ga dem game spelen, nou hoor me nu
Dem beter afkoelen en ontspannen
Dem don ' t waan di ghetto youth fi grow dem sloten
Dem cyaan chat, dem cyaan come pon we spot
Laat me di bwoy een praatje maken met pon man terug.
Dem a idioot, dem pray fi see we drop
Maar jah jah gi we di strength so we no matter about dat
We nah flap, smoke it no badda stop
Vooruit, vooruit, vooruit, achteruit.
Refrein herhalen
(Dank aan Gianni voor deze teksten)