Franz Nicolay — To Us, the Beautiful! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Us, the Beautiful!" van Franz Nicolay.
Songteksten
To us, the beautiful!
And to those who disagree, may their eyes fall out
We all want something beautiful
We all want something to yell to the crowd about
And I got something that’ll make you yell it loud
I only dream about the fights and the frustrations
Names for the nameless
And how to shame the shameless
The devil is an author
Tries to edit every page
Interrupts the entrances
Steals the stage light
The devil’s not an author
Only edits what is there
Carnal acts and charnel ends
Nobody cares
To us, the beautiful!
And to those who disagree, may their eyes fall out
We all want something radical
We all want something to scream and shout about
I want something that’ll make me yell it loud
Money’s not the root of evil
It’s the dowsing rod of evil
Finds your true self and brings it to the surface
Gives it a face
Gives it purpose
To us, the beautiful!
And to those who disagree, may their eyes fall out
We all want something meaningful, but casual and sensual and juvenile
But actually valuable, fanatical, palpable and tangible and tragic
We just want to be magic
We just want to be magic.
Songtekstvertaling
Op ons, de mooie!
En voor hen die het oneens zijn, laten hun ogen dan neervallen.
We willen allemaal iets moois.
We willen allemaal iets om tegen de menigte te schreeuwen over
En ik heb iets waardoor je het hard schreeuwt.
Ik droom alleen over de gevechten en de frustraties.
Namen voor de naamlozen
En hoe de schaamteloze te beschamen
De duivel is een schrijver.
Probeert elke pagina te bewerken
Onderbreekt de ingangen
Steelt het podiumlicht
De duivel is geen schrijver.
Alleen wat er is
Vleselijke handelingen en scherpe uiteinden
Niemand geeft erom.
Op ons, de mooie!
En voor hen die het oneens zijn, laten hun ogen dan neervallen.
We willen allemaal iets radicaals.
We willen allemaal iets om over te schreeuwen.
Ik wil iets waardoor ik het hard schreeuw.
Geld is niet de wortel van het kwaad.
Het is de wichelroede van het kwaad.
Vind je ware zelf en brengt het naar de oppervlakte
Geeft het een gezicht
Geeft het een doel
Op ons, de mooie!
En voor hen die het oneens zijn, laten hun ogen dan neervallen.
We willen allemaal iets zinvols, maar casual, sensueel en jeugdig.
Maar eigenlijk waardevol, fanatiek, tastbaar en tastbaar en tragisch
We willen gewoon magie zijn.
We willen gewoon magie zijn.