Franz Nicolay — Jeff Penalty (feat. Demander) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jeff Penalty (feat. Demander)" van Franz Nicolay.
Songteksten
East Bay Ray seemed like a pretty nice fellow
But that one guy from Philly
I wonder if he knew what he was getting into
It was the greatest karaoke show that I had ever seen
Who could blame him? Certainly not me They hit «Holiday in Cambodia» and 500 people screamed
And he gave us a nice compliment before «Moon Over Marin»
There were wisecracks in the upper deck from people in the scene
But it sure looked like we all still wanted to believe
I’m sorry Jeff whats-his-name if we didn’t take you serious
But the punks all still sang along when we got to the chorus
I’m sorry Jeff whats-his-name if we didn’t take you serious
But the punks all still sang along
What happens to the road crew when the contractor goes down?
Who takes the helm when the captain moves to high ground?
Those rangy old sled dongs still know which way the race should go All those rudderless old sailors still tell which way to row
Did you pack up your kit bag and leave your troubles by the road?
Well, I’ve tried to outrun problems, man, the problems they followed
Johnny Appleseed didn’t need to tend the seeds that he had sowed
The other farmers grabbed the reins and they got by on their own
I’m sorry Jeff whats-his-name if we didn’t take you serious
But the punks all still sang along when we got to the chorus
We all still need a leader to support us But the prow needs a ship when he gets into deeper waters
We all still sort of need a leader to support us But in a pinch a hundred punks can still do the job for us
I’m sorry Jeff Penalty if we didn’t take you serious
But the punks all still sang along when we got to the chorus
I’m sorry Jeff Penalty if we didn’t take you serious
But the punks all still sang along
We sang along
Songtekstvertaling
East Bay Ray leek me een aardige vent.
Maar die ene kerel uit Philly
Ik vraag me af of hij wist waar hij aan begon.
Het was de beste karaoke show die ik ooit had gezien.
Wie kan het hem kwalijk nemen? Ik zeker niet. ze raakten "Holiday in Cambodia" en 500 mensen schreeuwden.
En hij gaf ons een mooi compliment voor "Moon Over Marin»
Er waren grapjes op het bovendek van mensen in de scène.
Maar het leek alsof we allemaal nog wilden geloven
Het spijt me dat Jeff hoe-heet-hij-ook al namen we je niet serieus.
Maar de punks zongen nog steeds mee toen we bij het refrein kwamen
Het spijt me dat Jeff hoe-heet-hij-ook al namen we je niet serieus.
Maar de punks zongen nog steeds mee.
Wat gebeurt er met de Wegenwacht als de aannemer neergaat?
Wie neemt het roer als de kapitein naar boven gaat?
Die ranzige oude slee dongs weten nog steeds welke kant de race op moet al die stuurloze oude matrozen vertellen nog steeds welke kant ze op moeten roeien
Heb je je tas ingepakt en je problemen bij de weg gelaten?
Nou, ik heb geprobeerd om problemen te ontlopen, man, de problemen die ze volgden
Johnny Appleseed hoefde de zaden niet te verzorgen die hij had gezaaid.
De andere boeren pakten de teugels en ze redden het alleen.
Het spijt me dat Jeff hoe-heet-hij-ook al namen we je niet serieus.
Maar de punks zongen nog steeds mee toen we bij het refrein kwamen
We hebben allemaal nog een leider nodig om ons te steunen, maar de prow heeft een schip nodig als hij in dieper water komt.
We hebben allemaal nog een leider nodig om ons te steunen, maar in een snufje kunnen honderd punks nog steeds het werk voor ons doen.
Het spijt me Jeff Penalty als we je niet serieus namen.
Maar de punks zongen nog steeds mee toen we bij het refrein kwamen
Het spijt me Jeff Penalty als we je niet serieus namen.
Maar de punks zongen nog steeds mee.
We zongen mee