František Ringo Cech — Jahody mražený songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jahody mražený" van František Ringo Cech.
Songteksten
Poslala mě moje dívka pro jahody červený,
bez nich se prý nemám vracet, tak tu stojím ztrápený.
Když se dívám co je sněhu, fouká vítr, pálí mráz,
možná že si děvče myslí, že se mi tak zbaví snáz.
Zapomněla vážení, na jahody mražený,
na jahody mražený, v igelitu balený.
Zapomněla vážení, na jahody mražený,
na jahody mražený, v igelitu balený.
Pohádku to připomíná o dvanácti měsíčkách
nechtěla mi říci sbohem, teď by chtěla abych plách.
Mohl bych se klidně vrátit, vím však že mě nečeká,
měla mi to říci rovnou, že jiného ráda má.
Zapomněla vážení, na jahody mražený,
na jahody mražený, v igelitu balený.
Zapomněla vážení na jahody mražený
na jahody mražený,
v igelitu balený.
Zapomněla vážení na jahody mražený
na jahody mražený,
v igelitu ba…
Songtekstvertaling
Stuurde me door mijn meisje voor aardbeien rood,
Ik hoor niet terug te komen zonder hen, dus ik sta hier in pijn.
Als ik naar de sneeuw kijk, waait de wind, brandt de vorst,
misschien denkt het meisje dat het makkelijker is om van me af te komen.
Vergeten wegen, op aardbeien bevroren,
voor ingevroren aardbeien, verpakt in plastic.
Vergeten wegen, op aardbeien bevroren,
voor ingevroren aardbeien, verpakt in plastic.
Een sprookje doet denken aan twaalf goudsbloemen
ze wilde geen afscheid nemen, nu zou ze willen dat ik wegging.
Ik kan net zo goed teruggaan, maar ik weet dat hij me niet verwacht.,
ze had meteen moeten zeggen dat ze iemand anders leuk vond.
Vergeten wegen, op aardbeien bevroren,
voor ingevroren aardbeien, verpakt in plastic.
Vergeten te wegen op aardbeien bevroren
aardbeien, bevroren,
plastic verpakt.
Vergeten te wegen op aardbeien bevroren
aardbeien, bevroren,
in kunststof ba…