Frantic Bleep — Sins of Omission songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sins of Omission" van Frantic Bleep.
Songteksten
The man came down with a crash
He made a charge for admission
The omittance of their duties
And the crosses on the casket
The man came down with a crash
He made a charge for admission
Running from wall to wall
Kill him or wet your pillow
At dusk the exploited ones
Made their silent conspiracy
Ears caught words from the wind
Revolutionized
Their resistance
The omittance of their duties
And the crosses on the casket
The omittance of their duties
And the crosses on the casket
Caused the storm of destruction
Over the world-worn continent
(I lost so much
In a world where all is wasted; too much
Every time; nothing has been alright for me
For so long; let them think nothing of me
Dead)
The omittance of their duties
And the crosses on the casket
Caused the storm of destruction
Over the world-worn continent
I live alone
I live alone in my heaven
And my demons said in my sorrow
I live alone (in my heaven)
I live alone (in my sorrow)
(in my sorrow)
The ruins became the new scenery
With all they no longer smile
Now it has escaped, there’s no place
May they pester us again
Songtekstvertaling
De man kwam neer met een crash.
Hij betaalde een entreegeld.
Het weglaten van hun taken
En de kruisen op de kist
De man kwam neer met een crash.
Hij betaalde een entreegeld.
Lopen van muur tot muur
Dood hem of maak je kussen nat.
In de schemering de uitgebuite
Maakte hun stille samenzwering
Oren ving woorden op uit de wind
Revolutie
Hun weerstand
Het weglaten van hun taken
En de kruisen op de kist
Het weglaten van hun taken
En de kruisen op de kist
Veroorzaakte de storm van vernietiging
Over de wereld gedragen continent
Ik heb zoveel verloren.
In een wereld waar alles wordt verspild; te veel
Elke keer; niets was goed voor mij
Laat ze maar niets van me denken.
Dood)
Het weglaten van hun taken
En de kruisen op de kist
Veroorzaakte de storm van vernietiging
Over de wereld gedragen continent
Ik woon alleen.
Ik woon alleen in mijn hemel
En mijn demonen zeiden in mijn verdriet
Ik woon alleen (in mijn hemel)
Ik leef alleen (in mijn verdriet)
(in mijn verdriet)
De ruïnes werden het nieuwe landschap
Met alles wat ze niet meer lachen
Nu is het ontsnapt, er is geen plek meer.
Mogen ze ons weer lastigvallen.