Fransisca London — Still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still" van Fransisca London.
Songteksten
I was so wrong
I know with you is where I belong
I moved onto to pastures new
But I miss the views of you
What I was looking for was with me all along
I know panicked
My voice of doubt won the tug of war
It said I needed more
I let it push me out that door
Where I met my only regret
It’s torture that you’re gone
Even though it’s been this long
Still I’m living with this pain
That you won’t ever feel the same I
Lost you but I love you still
It wasn’t worth the moments thrill
I’ve paid my biggest ever bill
I lost you but I love you still
I feel a sudden chill
From the thought that we can’t rebuild
Why dya have to turn the page
Let the story fade
There’s so much that I didn’t get the chance to say
But I got what I deserve
And it really really hurts
Still I’m living with this pain
That you won’t ever feel the same I
Lost you but I love you still
It wasn’t worth the moments thrill
I’ve paid my biggest ever bill
I lost you but I love you still
Bridge
I’ve got the message loud and clear
The lesson learnt is quite severe
Nothing takes away my guilt
I know that I’ve had my fill
Loving you was always hard
Harder now it’s from afar
Time won’t fix me nothing will
I’ve lost you but I love you still
Songtekstvertaling
Ik had het zo mis.
Ik weet dat ik bij jou hoor.
Ik ben verhuisd naar Weiden nieuw
Maar ik mis het uitzicht van jou.
Wat ik zocht was al die tijd bij me.
Ik weet dat ik in paniek raakte.
Mijn stem van twijfel won de sleep van de oorlog
Er stond dat ik meer nodig had.
Ik liet het me door die deur duwen.
Waar ik mijn enige spijt ontmoette
Het is een marteling dat je weg bent.
Ook al is het zo lang geleden
Toch leef ik met deze pijn.
Dat je nooit meer hetzelfde zult voelen.
Ik ben je kwijt, maar ik hou nog steeds van je.
Het was de momenten niet waard.
Ik heb mijn grootste rekening ooit betaald.
Ik ben je kwijt, maar ik hou nog steeds van je.
Ik voel een plotselinge rilling.
Van de gedachte dat we niet kunnen herbouwen
Waarom dya de pagina om moet draaien
Laat het verhaal vervagen
Er is zoveel dat ik niet de kans kreeg om te zeggen
Maar ik kreeg wat ik verdiende.
En het doet echt pijn.
Toch leef ik met deze pijn.
Dat je nooit meer hetzelfde zult voelen.
Ik ben je kwijt, maar ik hou nog steeds van je.
Het was de momenten niet waard.
Ik heb mijn grootste rekening ooit betaald.
Ik ben je kwijt, maar ik hou nog steeds van je.
Brug
Ik heb de boodschap luid en duidelijk.
De les die we geleerd hebben is vrij ernstig.
Niets neemt mijn schuld weg.
Ik weet dat ik genoeg heb gehad.
Van je houden was altijd moeilijk.
Harder nu is het van ver.
De tijd zal me niet helpen.
Ik ben je kwijt, maar ik hou nog steeds van je.