François Raoult — Aux frais des quatre saisons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aux frais des quatre saisons" van François Raoult.
Songteksten
Du tour du monde au bout du monde
En fin de compte il n’y a qu’un pont
Il y’a l’océan, les sentiments
L’amour, un poisson violent
À découvert, à Recouvrance
Ici l’hiver vaut bien une danse
Le soleil gronde, les nuits sont longues
Brest ma belle, ma tombe
Qu’importe d’y croire ou non
T’aimer à tort ou à raison
Aux frais des quatre saisons
Et dans ta chute, prends ton élan
Ne jamais laisser l’addition
Ou alors à l’horizon
Ou alors à l’horizon
Mon île perdue, ma vieille carcasse
Pleurons sur l’orage qui passe
Aimant croyant, peu pratiquant
Pointer du doigt pour l’instant
Et ce chagrin qu’est un marin
Qui trinque à grands coups de rien
À l’espérance et dans un sens
Léguer mon corps à l’absence
Qu’importe d’y croire ou non
T’aimer à tort ou à raison
Aux frais des quatre saisons
Et dans ta chute prends ton élan
Ne jamais laisser l’addition
Ou alors à l’horizon
Ou alors à l’horizon
Je suis pessimiste, pour l’optimiste
Ton corps qui planche j’en ai des listes
Comme une marée, sur tes mensonges
Sur tout ce sel qui nous ronge
Ici Paris, par précaution
Mes souvenirs en médaillon
Les compromis, les concessions
Je ne suis pas mort
Je suis Breton
Qu’importe d’y croire ou non
T’aimer à tort ou à raison
Aux frais des quatre saisons
Et dans ta chute prends ton élan
Ne jamais laisser l’addition
Ou alors à l’horizon
Ou alors à l’horizon
Ou alors à l’horizon
Ou alors à l’horizon
Songtekstvertaling
Van rond de wereld tot het einde van de wereld
Uiteindelijk is er maar één brug.
Daar is de oceaan, de gevoelens
Liefde, een gewelddadige vis
Rood staan, rood staan
Hier is de winter een dans waard.
De zon rommelt, de nachten zijn lang
Brest mijn mooie, mijn graf
Of je het gelooft of niet
Ik hou van je goed of fout
Ten koste van de vier seizoenen
En in uw Val, neem uw momentum
Verlaat nooit de toevoeging
Of zo aan de horizon
Of zo aan de horizon
Mijn verloren eiland, mijn oude karkas
Laten we huilen over de voorbijkomende storm
Magneet geloven, weinig oefenen
Wijs voorlopig met je vinger.
En dit verdriet dat een Zeeman is
Wie drinkt grote shots of nothing
Op hoop en in zekere zin
Laat mijn lichaam na aan afwezigheid
Of je het gelooft of niet
Ik hou van je goed of fout
Ten koste van de vier seizoenen
En neem in je val je momentum
Verlaat nooit de toevoeging
Of zo aan de horizon
Of zo aan de horizon
Ik ben pessimistisch, voor de optimist.
Ik heb lijsten van je lichaam.
Als een getij, op je leugens.
Op al dat zout dat aan ons knaagt
Dit is Parijs, uit voorzorg.
Mijn herinneringen in medaillon
Compromissen, concessies
Ik ben niet dood.
Ik ben Breton.
Of je het gelooft of niet
Ik hou van je goed of fout
Ten koste van de vier seizoenen
En neem in je val je momentum
Verlaat nooit de toevoeging
Of zo aan de horizon
Of zo aan de horizon
Of zo aan de horizon
Of zo aan de horizon