François Morel — Petit Homme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Petit Homme" van François Morel.
Songteksten
Il était un petit homme
Pirouette, cacahuète
Il était un petit homme
Qui avait une drôle de maison
Sa maison est un carton
Pirouette, cacahuète
Sa maison est un carton
Au-dessus d’une bouche d’aération
Les passants, à toute vitesse
Pirouette, cacahuète
Les passants, à toute vitesse
Passent en détournant la tête
C’est à cause du baromètre
Pirouette, cacahuète
C’est à cause du baromètre
Qu’il est mort un soir de tempête
On l’a mis jusqu'à perpète
Pirouette, cacahuète
On l’a mis jusqu'à perpète
Dans une éternelle couchette
Ce qui fait qu’il a moins froid
Pirouette, cacahuète
Ce qui fait qu’il a moins froid
Dans son joli cercueil en bois
Le petit homme est content
Pirouette, cacahuète
Le petit homme est content
D'être au chaud définitivement
C’est que les morts à présent
Pirouette, cacahuète
C’est que les morts à présent
Sont plus choyés que les vivants
Pour beaucoup de petits hommes
Pirouette, cacahuète
Pour beaucoup de petits hommes
La mort est un soulagement
Il était un petit homme
Pirouette, cacahuète
Qui avait une drôle de maison
Songtekstvertaling
Hij was een kleine man.
Pirouette, pinda
Hij was een kleine man.
Die een grappig huis had
Zijn huis is van karton.
Pirouette, pinda
Zijn huis is van karton.
Boven een schacht
Voorbijgangers, op volle snelheid
Pirouette, pinda
Voorbijgangers, op volle snelheid
Pas door hun hoofd te draaien.
Het komt door de barometer.
Pirouette, pinda
Het komt door de barometer.
Dat hij stierf op een stormachtige nacht
We hebben hem levenslang gegeven.
Pirouette, pinda
We hebben hem levenslang gegeven.
In een eeuwig bed
Wat maakt het minder koud
Pirouette, pinda
Wat maakt het minder koud
In haar mooie houten kist.
De kleine man is gelukkig.
Pirouette, pinda
De kleine man is gelukkig.
Om permanent warm te zijn
Is dat de doden nu?
Pirouette, pinda
Is dat de doden nu?
Zijn meer verwend dan de levenden
Voor veel kleine mannen
Pirouette, pinda
Voor veel kleine mannen
De dood is een opluchting.
Hij was een kleine man.
Pirouette, pinda
Die een grappig huis had