FRANKY — Не исчезай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не исчезай" van FRANKY.
Songteksten
Ещё одна минута останется нам, а мы —
Разделим её пополам, когда смотрю тебе я прямо в глаза.
Не исчезай! Одну минуту торопить не спеши…
Она длиннее, чем целая жизнь.
Не уходи, и всё вернется назад. Не исчезай!
Уезжай! Тебя не в силах удержать.
Улетай, но прошу — останься.
От себя, нам, увы — не убежать.
Время, как река — капли на руках.
Мне так жаль, но часы мои спешат.
Ты, как дым в непослушных пальцах.
И теперь, остаётся только ждать —
Или навсегда, или до звонка…
Я не те слова прощания тебе не сказал,
Но за меня — их скажет этот, дождливый вокзал.
Потом, из-под ног медленно тронулся рельс.
И снова в разные стороны, разные рейсы.
Ещё одна минута останется нам, а мы —
Разделим её пополам, когда смотрю тебе я прямо в глаза.
Не исчезай! Одну минуту торопить не спеши…
Она длиннее, чем целая жизнь.
Не уходи, и всё вернется назад. Не исчезай!
Через год, а может, через сотни лет,
Мы с тобой встретимся случайно;
И тогда, словно расстояний нет —
Я смогу сказать всё, что не успел.
Но сигнал, нарушая тет-а-тет,
Прозвучит в воздухе печально.
И опять, на руках один билет.
Снова в небеса планер улетел.
И пока мы тонем в этих облаках,
Вместо того, чтобы просто уснуть на руках.
Неважно сколько продлятся эти маршруты —
Лишь бы мы были рядом, хотя бы эту минуту!
Ещё одна минута останется нам, а мы —
Разделим её пополам, когда смотрю тебе я прямо в глаза.
Не исчезай! Одну минуту торопить не спеши…
Она длиннее, чем целая жизнь.
Не уходи, и всё вернется назад.
Ещё одна минута останется нам, а мы —
Разделим её пополам, когда смотрю тебе я прямо в глаза.
Не исчезай! Одну минуту торопить не спеши…
Она длиннее, чем целая жизнь.
Не уходи, и всё вернется назад. Не исчезай!
Songtekstvertaling
Nog één minuut voor ons, en we —
We delen het in tweeën als ik je recht in de ogen kijk.
Niet verdwijnen! Haast je niet.…
Het is langer dan een leven.
Ga niet weg, dan komt alles terug. Niet verdwijnen!
Ga weg! Ik kan je niet tegenhouden.
Vlieg weg,maar blijf alsjeblieft.
Helaas kunnen we niet aan onszelf ontsnappen.
Tijd is als een rivierdruppels op je handen.
Het spijt me, maar mijn horloge heeft haast.
Je bent als rook in onhandelbare vingers.
En nu moeten we gewoon wachten. —
Of voor altijd, of tot de oproep…
Ik heb geen afscheid van je genomen.,
Maar voor mij zal dit regenachtige station het hen vertellen.
Toen, van onder zijn voeten begon langzaam te bewegen op de rails.
En weer in verschillende richtingen, verschillende vluchten.
Nog één minuut voor ons, en we —
We delen het in tweeën als ik je recht in de ogen kijk.
Niet verdwijnen! Haast je niet.…
Het is langer dan een leven.
Ga niet weg, dan komt alles terug. Niet verdwijnen!
Over een jaar, misschien honderden jaren.,
We zien elkaar toevallig.;
En dan, alsof er geen afstanden zijn —
Ik kan alles zeggen wat ik niet kon zeggen.
Maar het signaal breekt de tete-a-tete.,
Het zal triest klinken in de lucht.
En nogmaals, met één kaartje.
De zweefvlieger is weer vertrokken.
En terwijl we verdrinken in deze wolken,
In plaats van in slaap te vallen in je armen.
Het maakt niet uit hoe lang deze routes duren. —
Waren we er maar voor dit moment.
Nog één minuut voor ons, en we —
We delen het in tweeën als ik je recht in de ogen kijk.
Niet verdwijnen! Haast je niet.…
Het is langer dan een leven.
Ga niet weg, dan komt alles terug.
Nog één minuut voor ons, en we —
We delen het in tweeën als ik je recht in de ogen kijk.
Niet verdwijnen! Haast je niet.…
Het is langer dan een leven.
Ga niet weg, dan komt alles terug. Niet verdwijnen!