FRANKY — Крыльями songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Крыльями" van FRANKY.
Songteksten
Видишь, я перед тобой.
Сумасшедший, но живой.
Видишь, это просто я,
Стою с разбитым взглядом.
Вновь заряжен револьвер
Мое сердце — твой прицел.
Надо что-то нам менять,
А может и не надо…
Время — пыль.
Время — дым.
Но мы однажды взлетим.
Высоко, под облака.
Время — друг.
Время — враг.
Прошу я пусть будет так,
Это всё в твоих руках.
Просто да-аа-а-й
Нам птицами стать, как лёд синими.
И лета-а-а--аать
И небеса, ли_стать крыльями.
-Рэп-
Я столько раз был готов уходить,
Всем назло, навсегда, безвозвратно,
Но каждый раз, отбрасывал всё.
И опять возвращался обратно.
Кто-то скажет, да ладно, зачем?
Кто-то вряд ли поймет эти строки.
Я же, правда, сбегал насовсем,
Но опять возвращался в итоге.
Так кажется легко, взять и разорвать.
Кажется любовь как петля на шее.
Но только лишь она может удержать.
Если всё вокруг вдруг подешеевеет.
Кажется порой чувства это яд.
Но от них увы нет панацеи.
Палец на курок, стреляй в меня,
Мое сердце — в твоём прицеле.
Просто да-аа-а-й
Нам птицами стать, как лёд синими.
И лета-а-а--аать
И небеса, ли_стать крыльями.
Songtekstvertaling
Ik sta voor je.
Gek, maar levend.
Ik ben het maar.,
Ik sta daar met een gebroken blik op mijn gezicht.
De revolver is opnieuw geladen.
Mijn hart is jouw doelwit.
We moeten iets veranderen.,
Of misschien hoef je dat niet te doen.…
Tijd is stof.
Tijd is rook.
Maar we vertrekken op een dag.
Hoog, onder de wolken.
Tijd is een vriend.
Tijd is de vijand.
Laat het zo zijn.,
Het ligt allemaal in jouw handen.
Gewoon da-AA-A-y
We zullen vogels worden, als ijsblauw.
En summer-a-a-a!
En de hemel listati vleugels.
- Rapper-
Ik ben zo vaak klaar geweest om te vertrekken.,
Om iedereen te pesten, voor altijd, onherroepelijk,
Maar elke keer liet ik alles vallen.
En weer terug.
Iemand zal zeggen, Kom op, waarom?
Het is onwaarschijnlijk dat iemand deze regels begrijpt.
Ik ben echt voorgoed weggelopen.,
Maar uiteindelijk kwam hij weer terug.
Dus het lijkt makkelijk om te pauzeren.
Het lijkt erop dat liefde als een strop om je nek is.
Maar alleen het kan standhouden.
Als alles om je heen ineens goedkoper wordt.
Het lijkt erop dat gevoelens soms vergif zijn.
Maar van hen is er helaas geen wondermiddel.
Vinger aan de trekker, schiet me neer.,
Mijn hart is in uw zicht.
Gewoon da-AA-A-y
We zullen vogels worden, als ijsblauw.
En summer-a-a-a!
En de hemel listati vleugels.