FRANKY — Fakeless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fakeless" van FRANKY.
Songteksten
Stolen chances live it behind
when you cant brake through
The world is fakeless
nobody care where we falling to Что ты прячешь там, в своем кармане.
Бумагу, ножницы, или камень
Это кристаллы соли ладони колют
Или это осколки фантомной боли.
Надо было держать себя под контролем,
Ну, а я как назло стер пароли.
Заблокировал в легкую все консоли
Больше нет прав, нет монополий.
Возьму теперь и то, что внутри выброшу
Я итак не живу, не дышу
У тебя истерики, а я устал
Формат. Ок. Память чиста.
Твои сны — бумага. Сгорят дотла.
Мысли — ножницы. Пополам.
Превратиться в пыль время — камень.
Что ты прячешь в своем кармане?
Stolen chances live it behind
when you cant brake through
The world is fakeless
nobody care where we falling to Поздно уже. Я пойду, а ты сиди.
Досчитай медленно до десяти
Абонент не доступен, вне сети
Это значит нам не по пути.
Вряд ли есть смысл копать до смысла
Нажимай офф, видишь все зависло
Видно я разобрался не так уж быстро,
Что один плюс один это просто числа
Вроде рядом был и вот не стало
И опять я иду куда попало
Повторяют губы — хочу быть ближе.
А глаза им в ответ — ненавижу.
Хорошо, что зима уже позади
Будет новый «один плюс один»
А пока ты считашь до десяти
Я вне себя. Вне сети.
-Припев--Припев-
Songtekstvertaling
Gestolen kansen leven het achter
als je niet kunt remmen
De wereld is fakeless
het kan niemand wat schelen waar we aan toe zijn, wat je daar in je zak verstopt.
Papier, schaar of steen
Dit zijn zoutkristallen die in je handpalmen prikken.
Of het zijn scherven van fantoompijn.
Ik had mezelf onder controle moeten houden.,
Gelukkig heb ik de wachtwoorden gewist.
Alle consoles in gemakkelijke modus geblokkeerd
Geen rechten meer, geen monopolies meer.
Nu pak ik wat erin zit en gooi het weg.
Ik leef niet, Ik adem niet.
Je bent hysterisch en ik ben moe.
Formaat. OK. Geheugen is schoon.
Je dromen staan op papier. Afbranden.
Gedachten zijn scharen. Uit elkaar.
Verander in stof tijd-steen.
Wat verberg je in je zak?
Gestolen kansen leven het achter
als je niet kunt remmen
De wereld is fakeless
het kan niemand schelen waar we naar toe gaan, het is te laat. Ik ga en jij gaat zitten.
Tel langzaam tot tien.
Abonnee is niet beschikbaar, offline
Dit betekent dat we niet onderweg zijn.
Het heeft nauwelijks zin om tot het punt te graven.
Klik uit, je ziet dat alles bevroren is.
Ik denk dat ik er niet zo snel achter ben gekomen.,
Die ene plus één is gewoon getallen.
Zoals near was en hier is niet geworden
En weer ga ik overal heen
Herhaal, ik wil dichterbij zijn.
En ik haat hun ogen in ruil.
Het is goed dat de winter voorbij is.
Er komt een nieuwe "één plus één"»
In de tussentijd kun je tot tien tellen.
Ik ben buiten mezelf. Buiten het netwerk.
Chorus -- Chorus-