Franky Miller — So Strung Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Strung Out" van Franky Miller.
Songteksten
I’m so strong out
And now I don’t know what to do Should take my life away
Dear God or will you pull me through
I’m so strong out
Some how my life has gone astray
So I lay me down to sleep
Please Lord now take my soul away
Now I’m all alone
Sittin' in my room in a corner
Starrin' at the wall and I’m wishing I was on a Mission but I’m fishin' in an empty bowl
Cocain got my brain
And I’m sweatin' 'cause I’m ice cold
Hold-on for a minute what’s that sound
Raise up to my feet
Paranoid lookin' all around
Up down on the ground
Is it reality?
Damn, I always feel like
Somebody’s watchin' me Now let me find another plan
Lookin' for a plot
Lookin' for the man with the sack
To get got
Shot Lay him down
'cause on my brain and I gotta get me some
Another mystery
Sittin' in another room
At twelve noon
I hope something happen soon
I’m crawlin' still burning my knee
At 45 degrees
Saying please let it be Something
In a form of a rock I can’t stop
Because the spot getting hot tick tock
I see the devil clearer in my past
It can’t last
Because I’m running out of cash
A stash I remember from December
My mind gone blank
And it could have been November
Now as I feel myself blink
I look at the world one time and then I think
I’m so strong out
I don’t know what to do Should I take away my life, dear God
Or will you put me through, will you pull me through
I’m so strong out, I’m so strong out
I know that you know that I’m living real trife
So lay down that pipe
And pick back up your life
Just take it away
Please God just take it away
Won’t you just give another day to me
Songtekstvertaling
Ik ben zo sterk.
En nu Weet ik niet wat ik moet doen zou mijn leven weg moeten nemen
Lieve God, of wil je me erdoorheen trekken?
Ik ben zo sterk.
Some how my life is lost
Dus ik leg me neer om te slapen
Alstublieft heer, neem nu mijn ziel weg.
Nu ben ik helemaal alleen.
In mijn kamer in een hoek
Starrin 'at the wall and I' m wish I was on a Mission but I 'm fishin' in an empty bowl
Cocain heeft mijn hersenen.
En ik zweet omdat ik ijskoud ben.
Wacht even. wat is dat Voor Geluid?
Omhoog naar mijn voeten
Paranoide lookin ' all around
Op de grond
Is het de realiteit?
Verdomme, ik heb altijd het gevoel
Laat me een ander plan zoeken.
Op zoek naar een plot
Op zoek naar de man met de zak
Om te krijgen
Schiet hem neer.
want in mijn hersenen en ik moet wat halen
Nog een mysterie
In een andere kamer.
Om 12.00 uur
Ik hoop dat er snel iets gebeurt.
Ik kruip nog steeds in m ' n knie.
Bij 45 graden
Alsjeblieft, laat het iets zijn.
In een vorm van een rots kan ik niet stoppen
Want de plek wordt heet tick tock
Ik zie de duivel duidelijker in mijn verleden
Het kan niet eeuwig duren.
Omdat ik geen geld meer heb.
Een voorraad die ik me herinner van December.
Mijn Geest werd leeg
En het had November kunnen zijn.
Nu voel ik mezelf knipperen
Ik kijk één keer naar de wereld en dan denk ik
Ik ben zo sterk.
Ik weet niet wat ik moet doen als ik mijn leven neem, Lieve God.
Of verbind je me door.
Ik ben zo sterk, Ik ben zo sterk.
Ik weet dat je weet dat ik een echte trife leef.
Dus leg die pijp neer.
En je leven weer oppakken
Neem het gewoon weg.
Alsjeblieft God, neem het weg.
Geef me nog een dag.