Frankmusik — These Streets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Streets" van Frankmusik.
Songteksten
These streets
Today
I saw another place I can cross off my list
A place I still remember where we used to kiss
Now it can join the buses and planes and the trains
In the garbage heap of memories at the back of my brian
And yeah we used to travel every weekend we could
I thought it was for us but how I misunderstood
You were only running from your past five years
On a break up so severe you never got to the tears
And oh is this really what you wanted
Now your past in only haunting
What you’re supposed to have with me I got these streets
Doesn’t matter where I’m going
I got these streets
Walk away from what I’m knowing
I got these streets
Walls that never see me crying
Strangers pass by Where you were once there by my side
You would be the driver while the passenger seat
Was filled with just a man you never wanted to meet
And my mother even told me that you were’nt so discrete
And we had to face our demons on our own terms you see
I suppose I should be thankful or even be glad
That I helped you find a place at least that wasn’t so sad
But now I’m just a moment where you’ll look back and smile
So I’ll look to my speedo and count every mile
And oh is this really what you wanted
Now your past in only haunting
What you’re supposed to have with me I got these streets
Doesn’t matter where I’m going
I got these streets
Walk away from what I’m knowing
I got these streets
Walls that never see me crying
Strangers pass by Where you were once there by my side
Oh oh oh strangers pass me by Oh oh Everyone says let go What am I holding to But I can’t even tell them
Cos I no longer know you
But
I got these streets
Doesn’t matter where I’m going
I got these streets
Walk away from what I’m knowing
I got these streets
Walls that never see me crying
Strangers pass by Where you were once there by my side
Oh oh oh strangers pass me by Oh oh Oh oh oh strangers pass me by Oh oh
Songtekstvertaling
Deze straten
Vandaag
Ik zag een andere plek die ik van mijn lijst kan schrappen.
Een plek waar ik me nog herinner waar we vroeger kusten.
Nu kan het zich aansluiten bij de bussen en vliegtuigen en de treinen
In de vuilnisbelt van herinneringen aan de achterkant van mijn brian
En ja, we reisden elk weekend we konden
Ik dacht dat het voor ons was, maar ik begreep het verkeerd.
Je was alleen op de vlucht voor je laatste vijf jaar.
Op een breuk zo ernstig dat je nooit aan de tranen kwam
En Oh is dit echt wat je wilde
Nu je verleden alleen nog maar spookt
Wat je bij me hoort te hebben Ik heb deze straten
Het maakt niet uit waar ik heen ga.
Ik heb deze straten
Loop weg van wat ik weet.
Ik heb deze straten
Muren die me nooit zien huilen
Vreemden komen voorbij waar je ooit was aan mijn zijde
Jij zou de bestuurder zijn terwijl de passagiersstoel
Was gevuld met een man die je nooit wilde ontmoeten.
En mijn moeder vertelde me zelfs dat je niet zo discreet was.
En we moesten onze demonen onder ogen zien op onze eigen voorwaarden.
Ik denk dat ik dankbaar moet zijn of zelfs blij moet zijn.
Dat ik je geholpen heb een plek te vinden die tenminste niet zo triest was.
Maar nu ben ik slechts een moment waarop je terugkijkt en glimlacht
Dus ik kijk naar mijn speedo en tel elke mijl
En Oh is dit echt wat je wilde
Nu je verleden alleen nog maar spookt
Wat je bij me hoort te hebben Ik heb deze straten
Het maakt niet uit waar ik heen ga.
Ik heb deze straten
Loop weg van wat ik weet.
Ik heb deze straten
Muren die me nooit zien huilen
Vreemden komen voorbij waar je ooit was aan mijn zijde
Oh oh oh oh oh vreemden passeren mij Oh Oh iedereen zegt Laat los waar ik me aan vasthoud maar ik kan ze niet eens vertellen
Want ik ken je niet meer.
Maar
Ik heb deze straten
Het maakt niet uit waar ik heen ga.
Ik heb deze straten
Loop weg van wat ik weet.
Ik heb deze straten
Muren die me nooit zien huilen
Vreemden komen voorbij waar je ooit was aan mijn zijde
Oh oh oh oh oh vreemden voorbij mij voorbij oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh