Frankie — Problems Problems songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Problems Problems" van Frankie.
Songteksten
I’m going numb to be put on the side
You used to sit me so high up on your shoulders
Those days are over
Why
you
you are a force of nature? Just like the moon!
You got a hold on me, it’s pulling me tighter
Bringing me closer to you.
I just wanna know what it’s like
Looking at the world through your bright eyes
Tell me how it is from inside,
Like your mind is my mind!
Baby baby
you’ve been so silent to me lately, lately
It’s like you disappeared, the night’s so cold
Can’t miss the last train home
Problems, problems,
I know that everybody’s got them, got them
But let’s not do this here, the night’s so cold
Can’t miss the last train home
Here
I feel the snowflakes falling down on my ears
But we’re just standing still, so deep in the silence
No piece in the quiet here,
Time’s moving so slow.
I just wanna know what it’s like
Looking at the world through your bright eyes
Tell me how it is from inside,
Like your mind is my mind!
Baby baby, you’ve been so silent to me lately, lately
It’s like you disappeared, the night’s so cold
Can’t miss the last train home
Problems, problems,
I know that everybody’s got them, got them
But let’s not do this here, the night’s so cold
Can’t miss the last train home
You don’t even notice any picture perfect moment
when you’re lost up in your nothing
Just gone for days,
So here’s a turn to hoping
Pray for you to notice,
Can you meet me half-way?
Baby
you’ve been so silent to me lately, lately
It’s like you disappeared, the night’s so cold
Can´t miss the last train home
No nooo
Baby baby
you’ve been so silent to me lately, lately
It’s like you disappeared, the night’s so cold
Can’t miss the last train home
No oh Problems, problems,
I know that everybody’s got them, got them
But let’s not do this here, the night’s so cold
Can’t miss the last train home
The night’s so cold
Can’t miss the last train home
Songtekstvertaling
Ik word gevoelloos om aan de zijkant te worden gezet.
Je zat altijd zo hoog op je schouders.
Die dagen zijn voorbij.
Waarom
u
ben je een natuurkracht? Net als de maan.
Je hebt een greep op me, het trekt me strakker
Dat brengt me dichter bij je.
Ik wil gewoon weten hoe het is.
Kijk naar de wereld door je heldere ogen
Vertel me hoe het van binnen is.,
Alsof jouw geest mijn geest is!
Baby baby
je bent de laatste tijd zo stil tegen me.
Het is alsof je verdween, de nacht is zo koud
Ik kan de laatste trein niet missen.
Problemen, problemen,
Ik weet dat iedereen ze heeft.
Maar laten we dit niet hier doen, de nacht is zo koud
Ik kan de laatste trein niet missen.
Hier
Ik voel de sneeuwvlokken op mijn oren vallen.
Maar we staan stil, zo diep in de stilte.
Geen stuk in de stilte hier,
De tijd gaat zo langzaam.
Ik wil gewoon weten hoe het is.
Kijk naar de wereld door je heldere ogen
Vertel me hoe het van binnen is.,
Alsof jouw geest mijn geest is!
Schatje, je bent de laatste tijd zo stil tegen me.
Het is alsof je verdween, de nacht is zo koud
Ik kan de laatste trein niet missen.
Problemen, problemen,
Ik weet dat iedereen ze heeft.
Maar laten we dit niet hier doen, de nacht is zo koud
Ik kan de laatste trein niet missen.
Je ziet niet eens een perfect moment.
als je verloren bent in je niets
Dagenlang weg.,
Dus hier is een kans om te hopen
Bid dat je het merkt.,
Kun je me halverwege ontmoeten?
Baby
je bent de laatste tijd zo stil tegen me.
Het is alsof je verdween, de nacht is zo koud
Kan de laatste trein naar huis niet missen
Nee.
Baby baby
je bent de laatste tijd zo stil tegen me.
Het is alsof je verdween, de nacht is zo koud
Ik kan de laatste trein niet missen.
Geen problemen, problemen,
Ik weet dat iedereen ze heeft.
Maar laten we dit niet hier doen, de nacht is zo koud
Ik kan de laatste trein niet missen.
De nacht is zo koud
Ik kan de laatste trein niet missen.