Frankie Valli — With My Eyes Wide Open songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "With My Eyes Wide Open" van Frankie Valli.
Songteksten
With my eyes wide open
With my feet on the ground
Standing face in the sun
Feel the taste from my tongue and its sorrow
You Lord
With my eyes wide open
With my heart in my hand
Saying prayers in the night
Please take care of my mind for tomorrow
Our Lord
What kind of places have we created in hate?
What makes your mind so negative?
I’m seeing and hearing how it’s getting late
Good God what service we gotta give
Where our minds rise to find
Where are the meadows to play
Give me the changes you’ll make me smile
Sad sung farewell!
With my eyes wide open
With my back to the wind
Reaching out for a sign
Take this doubt off my mind
Can’t you hear me?
Oh Lord
With my eyes wide open
With my face burning bright
You’re the flame I can touch
Not a singe nor a bruise
For our meanings
In my opinion and for all its worth
You got the verses for my scenes
If anybody is gonna save this earth
Don’t sit around and watch it please
Where are the lands of love
And poetry for you and me
Where are the marbles to play?
Give me the changes you make me smile
And take sad song away
Where are? Where are the words for you and me?
Where are? You know it’s trying
Give me changes now you’ll make me smile
And take the sad song away
Songtekstvertaling
Met mijn ogen wijd open
Met mijn voeten op de grond
Staande in de zon
Voel de smaak van mijn tong en zijn verdriet
U Heer
Met mijn ogen wijd open
Met mijn hart in mijn hand
Bidden in de nacht
Zorg alsjeblieft voor mijn gedachten voor morgen.
Onze Heer
Wat voor plaatsen hebben we geschapen in haat?
Waarom ben je zo negatief?
Ik zie en hoor hoe het laat wordt.
Goede God wat een dienst moeten we geven
Waar onze geest opstaat om te vinden
Waar zijn de weiden om te spelen
Geef me de veranderingen die je me laat lachen
Sad sung vaarwel!
Met mijn ogen wijd open
Met mijn rug naar de wind
Reikend naar een teken
Haal deze twijfel uit mijn hoofd.
Kun je me niet horen?
Oh Heer
Met mijn ogen wijd open
Met mijn stralende gezicht
Jij bent de vlam die ik kan aanraken
Geen gaatje, geen blauwe plek.
Voor onze Betekenis
Naar mijn mening en voor al zijn waarde
Je hebt de verzen voor mijn scènes.
Als iemand deze aarde gaat redden
Ga niet zitten kijken.
Waar zijn de landen van de liefde
En poëzie voor jou en mij
Waar zijn de knikkers om te spelen?
Geef me de veranderingen die je me laat lachen
And take sad song away
Waar zijn ze? Waar zijn de woorden voor jou en mij?
Waar zijn ze? Je weet dat het probeert
Geef me veranderingen nu zal je me laten lachen
And take the sad song away