Frankie Valli — Wall Street Village Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wall Street Village Day" van Frankie Valli.
Songteksten
Uptown people on the corner watching other people play
And while the people watch them play
The players watch the people
On a Greenwich Village day
Paisley people dressed in colors wearing what they have to say
Some are paisley, some are grey
See them masquerading
On a Greenwich Village day
People there for the show
They came to see — what, they don’t know
The Village stores are filled with all kinds of groovy trash and trinkets
And there are scores, the bottoms for everyone who wants to think it
What a wonderful day
To make-believe away
But they can’t stay
Tomorrow
Downtown people on the corner watching other people play
And while the people watch them play
The players watch the people
On a Wall Street kind of day
Pinstripe people dressed in colors wearing what they have to say
Some are paisley, some are grey
See them masquerading
On a Wall Street kind of day
People there for the show
They came to see — what, they don’t know
The Uptown stores are filled with all kinds of stylish trash and trinkets
And there are scores, the bottoms for everyone who wants to think it
What a wonderful day
To make-believe away
But who’s to say
You call the game another name
It’s still the same
On a Wall Street Village day
Songtekstvertaling
Uptown mensen op de hoek kijken naar andere mensen spelen
En terwijl de mensen hen zien spelen
De spelers kijken naar de mensen
Op een Greenwich Village dag
Paisley mensen gekleed in kleuren dragen wat ze te zeggen hebben
Sommigen zijn paisley, anderen zijn grijs.
Zie ze zich vermommen.
Op een Greenwich Village dag
Er zijn mensen voor de show.
Ze kwamen om te zien-wat, ze weten het niet
De dorpswinkels zijn gevuld met allerlei groovy afval en snuisterijen.
En er zijn scores, de bottoms voor iedereen die het wil denken
Wat een prachtige dag.
Om te doen-geloven weg
Maar ze kunnen niet blijven.
Morgen
Mensen in het centrum op de hoek kijken naar andere mensen spelen
En terwijl de mensen hen zien spelen
De spelers kijken naar de mensen
Op een Wall Street soort dag
Krijtstreep mensen gekleed in kleuren dragen wat ze te zeggen hebben
Sommigen zijn paisley, anderen zijn grijs.
Zie ze zich vermommen.
Op een Wall Street soort dag
Er zijn mensen voor de show.
Ze kwamen om te zien-wat, ze weten het niet
De winkels zijn gevuld met allerlei stijlvolle prullenbak en snuisterijen.
En er zijn scores, de bottoms voor iedereen die het wil denken
Wat een prachtige dag.
Om te doen-geloven weg
Maar wie zal het zeggen
Je noemt het spel een andere naam
Het is nog steeds hetzelfde.
Op een Wall Street Village day