Frankie Valli — My Girl/Groovin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Girl/Groovin'" van Frankie Valli.
Songteksten
I’ve got sunshine
On a cloudy day
When it’s cold outside
I’ve got the month of May
I guess you’d say
What can make me feel this way?
My girl, my girl, my girl
Talkin' 'bout my girl
My girl
I’ve got so much honey
The bees envy me
I’ve got a sweeter song
Than the birds in the trees
Well, I guess you’d say
What can make me feel this way?
My girl, my girl, my girl
Talkin' 'bout my girl
My girl
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Ooh yeah
I don’t need no money
Fortune or fame
I got all the riches, baby
One man can claim
Well, I guess you’d say
What can make me feel this way?
My girl, my girl, my girl
Talkin' 'bout my girl
My girl
(Talkin' 'bout my girl)
I got sunshine on a cloudy day with my girl
I’ve even got the month of May with my girl
(Talkin' 'bout my girl)
Talkin' bout, talkin' 'bout, talkin' 'bout my girl
Groovin' on a Sunday afternoon
Really couldn’t get away too soon
I can’t imagine anything that’s better
The world is ours whenever we’re together
There ain’t a place I’d like to be instead of
Movin' down a crowded avenue
Doing anything we like to do
There’s always lots of things that we can see
You can be anyone we like to be
All those happy people we could meet
Just groovin' on a Sunday afternoon
Really, couldn’t get away too soon
We’ll keep on spending sunny days this way
We’re gonna talk and laugh our time away
I feel it coming closer day by day
Life would be ecstasy, you and me endlessly
Groovin' on a Sunday afternoon
Really couldn’t get away to soon
No, no, no, no
Groovin'
Groovin'
Songtekstvertaling
Ik heb zonneschijn.
Op een bewolkte dag
Als het koud is buiten
Ik heb de maand Mei.
Ik denk dat je zou zeggen
Wat kan me zo laten voelen?
Mijn meisje, mijn meisje, mijn meisje
Ik heb het over mijn meisje.
Mijn meisje.
Ik heb zoveel honing.
De bijen benijden me.
Ik heb een zoeter lied
Dan de vogels in de bomen
Nou, ik denk dat je zou zeggen
Wat kan me zo laten voelen?
Mijn meisje, mijn meisje, mijn meisje
Ik heb het over mijn meisje.
Mijn meisje.
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Ooh Ja
Ik heb geen geld nodig.
Fortuin of roem
Ik heb alle rijkdom, baby
Eén man kan claimen
Nou, ik denk dat je zou zeggen
Wat kan me zo laten voelen?
Mijn meisje, mijn meisje, mijn meisje
Ik heb het over mijn meisje.
Mijn meisje.
(Talkin '' bout my girl)
Ik heb zonneschijn op een bewolkte dag met mijn meisje
Ik heb zelfs de maand Mei met mijn meisje.
(Talkin '' bout my girl)
Praten over, praten over, praten over mijn meisje
Groovin ' op een zondagmiddag
Ik kon echt niet te snel weg.
Ik kan me niets beters voorstellen.
De wereld is van ons als we samen zijn
Er is geen plek waar ik zou willen zijn in plaats van
Movin ' down a crowd avenue
We doen alles wat we willen doen.
Er zijn altijd veel dingen die we kunnen zien.
Je kunt iedereen zijn die we willen zijn.
Al die gelukkige mensen die we konden ontmoeten
Gewoon aan het kreunen op een zondagmiddag.
Echt, ik kon niet te snel weg.
Zo blijven we zonnige dagen doorbrengen.
We gaan praten en lachen onze tijd weg
Ik voel het elke dag dichterbij komen.
Het leven zou extase zijn, jij en ik eindeloos
Groovin ' op een zondagmiddag
Ik kon niet snel weg.
Nee, nee, nee, nee
Groovin'
Groovin'