Frankie Valli — Everybody Knows My Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody Knows My Name" van Frankie Valli.
Songteksten
Everybody knows my name
I got fortune, even fame
I snap my fingers for a dame
There ain’t no man that I can’t tame
The world is hanging on my string
I even grabbed that big brass ring
There ain’t no song that I can’t sing
Believe me friends, the glamour don’t mean anything
You’ve got a home
(You've got a)
And a family
Well, you’ve got much more than me
Much more than me
I climbed the ladder of success
I’m one step higher than the rest
I got the guts, I passed the test
No man can say I’m second best
I tip a dollar for a shine
I’ll be a legend in my own time
There ain’t no mountain I can’t climb
Believe me, I’d change places with you anytime
You’ve got a home
(You've got a)
And a family
Well, you’ve got much more than me
Much more than me
The good die young, so it’s been said
Well there ain’t no halo round my head
A long and lonely life instead
I can’t complain, I made my bed
I made my mark, I know the score
Success to me can’t offer more
'Cause lady luck has closed the door
Believe me friends, that’s all there is, there ain’t no more
You’ve got a home
(You've got a)
And a family
Well, you’ve got much more than me
Much more than me
Ooooooh
(Everybody knows my name)
Ooooooh
(Everybody knows my name)
Songtekstvertaling
Iedereen kent mijn naam.
Ik heb geluk, zelfs roem.
Ik knip met mijn vingers voor een dame
Er is geen man die ik niet kan temmen.
De wereld hangt aan mijn touwtje
Ik heb zelfs die grote koperen ring gepakt.
Er is geen lied dat ik niet kan zingen
Geloof me vrienden, de glamour betekent niets.
Je hebt een thuis.
(Je hebt een)
En een gezin
Je hebt veel meer dan ik.
Veel meer dan ik.
Ik heb de ladder van succes beklommen.
Ik ben een stap hoger dan de rest.
Ik heb het lef, ik ben geslaagd voor de test.
Niemand kan zeggen dat ik de op één na beste ben.
Ik geef een dollar voor een glans.
Ik zal een legende zijn in mijn eigen tijd.
Er is geen berg die ik niet kan beklimmen
Geloof me, Ik zou altijd van plaats veranderen met jou.
Je hebt een thuis.
(Je hebt een)
En een gezin
Je hebt veel meer dan ik.
Veel meer dan ik.
De goeden sterven jong, zo is gezegd.
Er is geen halo om mijn hoofd.
Een lang en eenzaam leven in plaats daarvan
Ik mag niet klagen, Ik heb mijn bed opgemaakt.
Ik maakte mijn doel, ik weet de score
Succes kan me niet meer bieden
Want lady luck heeft de deur gesloten.
Geloof me vrienden, meer is er niet meer.
Je hebt een thuis.
(Je hebt een)
En een gezin
Je hebt veel meer dan ik.
Veel meer dan ik.
Ooooooh
(Iedereen kent mijn naam)
Ooooooh
(Iedereen kent mijn naam)