Frankie Laine — On The Trail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Trail" van Frankie Laine.
Songteksten
The stubbornest mule I ever saw
He’s tossin' his head, he’s raisin' ol' Ned
He’s gettin' me all of a twitter
That ornery critter, he goes
He must have been born in Arkansas
Don’t want to be led, he wants to be fed
Why he’d make the Statue of Liberty
Flibberty-gibberty
He’s hankerin' for a hunk of straw
He can’t hear my song, he’s joggin' along
His footsteps that are beating, are tellin' him soon
He’ll be eatin' his fill
(Clipperty-hopperti, clipperty-clop)
(Clipperty-hopperti, clipperty-clop)
(Clipperty-hopperti)
Over the rim of the hill
We’re on the trail
The sun is low, the canyon is wide
Hi-ee, hi-oo
We sing a song as we ride
We’re on the trail
My mule and I, we haven’t a care
Hi-ee, hi-oo
My heart is free as the air
Out on the ole painted desert
I know a wonderful site
Where we can build us a fire
Where we can spend the night
The sun will rise
And in the skies, the stars grow pale
Hi-ee, hi-oo
And we’ll be back on the trail
Be back on the trail, the trail, the trail
Songtekstvertaling
De koppigste ezel die ik ooit zag.
Hij gooit met z' n hoofd.
Hij zorgt voor twitter.
Dat chagrijnige beest, hij gaat
Hij moet geboren zijn in Arkansas.
Hij wil niet geleid worden, hij wil gevoed worden.
Waarom zou hij het Vrijheidsbeeld maken?
Flibberty-gibberty
Hij hunkert naar een stuk stro.
Hij kan mijn lied niet horen, hij jogt mee
Zijn voetstappen die kloppen, vertellen hem snel
Hij zal zijn vulling eten.
(Clipperty-hopperti, clipperty-clop)
(Clipperty-hopperti, clipperty-clop)
(Clipperty-hopperti)
Over de rand van de heuvel
We zijn op het spoor.
De zon is laag, de canyon is breed
Hi-ee, hi-oo
We zingen een lied als we rijden
We zijn op het spoor.
M ' n ezel en ik geven er niet om.
Hi-ee, hi-oo
Mijn hart is zo vrij als de lucht
Op de beschilderde woestijn
Ik weet een prachtige site
Waar we een vuur kunnen maken
Waar we de nacht kunnen doorbrengen
De zon zal opkomen
En in de lucht worden de sterren bleek
Hi-ee, hi-oo
En we zullen weer op het pad zijn.
Terug op het pad, het pad, het pad