Frankie Laine — Moonlight Gambler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moonlight Gambler" van Frankie Laine.
Songteksten
You can gamble for match sticks, you can gamble for gold
The stakes may be heavy or small
But if you haven’t gambled for love and lost
You haven’t gambled at all
So they call me a moonlight gambler
Well, I’ve gambled for love and lost
When I gamble for love but it isn’t in the cards
Oh, what heartaches it can cost me
Win or lose, I’m a moonlight gambler
And a winner is what I long to be
So I’ll gamble for love just as long as I live
Till the day Lady Luck smiles down on me
Well, you can gamble for match sticks
You can gamble for gold
Stakes may be heavy or small
But if you haven’t gambled for love and lost
Well, then you haven’t gambled at all
No, if you haven’t gambled for love in the moonlight
Then you haven’t gambled at all
So I’ll gamble for love just as long as I live
Till the day Lady Luck smiles down on me
So they call me the moonlight gambler
Yes, they call me the moonlight gambler
Songtekstvertaling
Je kunt gokken voor lucifers, je kunt gokken voor goud.
De inzet kan zwaar of klein zijn
Maar als je niet gegokt hebt voor liefde en verloren
Je hebt helemaal niet gegokt.
Dus ze noemen me een gokker bij maanlicht.
Nou, ik heb gegokt voor liefde en verloren
Als ik gok voor de liefde, maar het staat niet in de kaarten
Wat kan het me nou kosten?
Winnen of verliezen, Ik ben een gokker bij maanlicht.
En ik verlang naar een winnaar
Dus ik gok voor de liefde zolang ik leef
Tot de dag dat het geluk me toelacht
Je kunt gokken op lucifers.
Je kunt gokken voor goud.
Inzet kan zwaar of klein
Maar als je niet gegokt hebt voor liefde en verloren
Dan heb je helemaal niet gegokt.
Nee, als je niet gegokt hebt voor liefde in het maanlicht
Dan heb je helemaal niet gegokt.
Dus ik gok voor de liefde zolang ik leef
Tot de dag dat het geluk me toelacht
Dus ze noemen me de Moonlight gokker
Ja, ze noemen me de Moonlight gokker.