Frankie j — I Ain't Trippin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Ain't Trippin'" van Frankie j.
Songteksten
Yeah, Yeah, I ain’t trippin' oh yeah
First day at work, I met you
You laid your pretty eyes on me (me)
Right then I knew it be something
I didn’t know what it could be So I, asked if you had a man and you showed me the ring on your hand
The look on your face, when I asked you for your name
Your expression said it all to me, yeah
I can’t deny, you stayed on my mind
Too bad I got a girl and you can’t be mine.
But damn you’re so fine (fine)
I think it’s worth a try, so girl let’s just get down
I won’t tell, if you wont tell
I’m trying to keep it on the low
Cause if he finds out and she finds out
You know it’s gonna end for sure
Its gonna end for sure baby
Even though you got a man (man)
And even though I got a girl (girl)
It is what it’s gonna be (I ain’t trippin')
I like the way it’s going down
Even though you got a man (man)
And even though I got a girl (girl)
It is what it’s gonna be (I ain’t trippin')
I like the way it’s going down
When we went out on our first date (first date)
I remember it was Thursday (Thursday) (yeah)
It was the day before we got paid (We got paid)
And I can’t front, I dint know what to say (nah)
It was supposed to be business, that’s what we both said
We had some drinks and ended up in a hotel bed
I really hope this doesn’t get around
So keep it on the low and we can keep on getting down
I know we crossed the line when we got down girl (down girl)
But how could something wrong feel oh so right (so right)
We both got down so don’t say nothing
You know I’ll be around do a lil' something
Me and you, you and getting down (getting down)
Even though you got a man (man)
And even though I got a girl (girl)
It is what it’s gonna be (I ain’t trippin')
I like the way it’s going down
Even though you got a man (man)
And even though I got a girl (girl)
It is what it’s gonna be (I ain’t trippin')
I like the way it’s going down
Even though you got a man (man)
And even though I got a girl (girl)
It is what it’s gonna be (I ain’t trippin')
I like the way it’s going down
Even though you got a man (man)
And even though I got a girl (girl)
It is what it’s gonna be (I ain’t trippin')
I like the way it’s going down
I ain’t trippin (no no no) (yeah)
Songtekstvertaling
Ja, ik ben niet aan het trippen.
De eerste dag op het werk ontmoette ik jou.
Je hebt je mooie ogen op me gelegd.)
Toen wist ik dat het iets was.
Ik wist niet wat het kon zijn, dus ik vroeg of je een man had en je liet me de ring aan je hand zien.
De blik op je gezicht, toen ik je om je naam vroeg.
Jouw uitdrukking zei het allemaal tegen mij, ja.
Ik kan het niet ontkennen, je bleef in mijn gedachten
Jammer dat ik een meisje heb en jij niet de mijne.
Maar je bent zo goed.)
Ik denk dat het het proberen waard is, dus laten we gaan liggen.
Ik zal niets zeggen, als je het niet vertelt.
Ik probeer het laag te houden.
Want als hij erachter komt en zij erachter komt ...
Je weet dat het zeker zal eindigen.
Het zal eindigen, baby.
Ook al heb je een man)
En ook al heb ik een meisje)
Het is wat het gaat worden (Ik ben niet trippin')
Ik hou van de manier waarop het gaat.
Ook al heb je een man)
En ook al heb ik een meisje)
Het is wat het gaat worden (Ik ben niet trippin')
Ik hou van de manier waarop het gaat.
Toen we uit gingen op onze eerste date (eerste date)
Ik herinner me dat het donderdag was (donderdag) (Ja)
Het was de dag voordat we betaald werden (we kregen betaald)
Ik weet niet wat ik moet zeggen.)
Het moest zakelijk zijn, dat zeiden we allebei.
We dronken wat en belandden in een hotelbed.
Ik hoop echt dat dit niet rond gaat
Dus hou het laag en we kunnen blijven zakken
Ik weet dat we te ver gingen toen we neerkwamen meisje)
Maar hoe kan iets verkeerd voelen oh zo goed (zo goed)
We zijn allebei gevallen, dus zeg niets.
Je weet dat ik in de buurt zal zijn om iets te doen.
Jij en ik, Jij en naar beneden.)
Ook al heb je een man)
En ook al heb ik een meisje)
Het is wat het gaat worden (Ik ben niet trippin')
Ik hou van de manier waarop het gaat.
Ook al heb je een man)
En ook al heb ik een meisje)
Het is wat het gaat worden (Ik ben niet trippin')
Ik hou van de manier waarop het gaat.
Ook al heb je een man)
En ook al heb ik een meisje)
Het is wat het gaat worden (Ik ben niet trippin')
Ik hou van de manier waarop het gaat.
Ook al heb je een man)
En ook al heb ik een meisje)
Het is wat het gaat worden (Ik ben niet trippin')
Ik hou van de manier waarop het gaat.
I ain ' t trippin (no no no no) (yeah)