Frankie HI-NRG MC — Precariato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Precariato" van Frankie HI-NRG MC.
Songteksten
Ho il precariato
Antenato del dente malato
Mi rovina il fiato
La lingua batte ma lo stomaco sta vuoto
Son devoto ad un santo inventato
Ed è normale che il mio stato sia di pre-occupato
Perfetto il mio lavoro, il mio prodotto
Mi sono collocato sul mercato col banchetto
Aspetto qualche uno che mi arruoli in un progetto
Sono spacciatore di sudore per clienti in doppiopetto
Accetto di farlo anche quando mi fa male
Costretto da un rapporto interinale
Quasi mai protetto e senza garanzia
Hai voglia di essere elastico e flessibile se poi mi buttano via
In nome di una legge che non mi tutela
Mentre sgomito in un gregge che scaccazza e bela
Ho il mio pezzo di carta teso come una vela
Io lavoro un quarto d’ora e mi guadagno una mela
Tu, sei schiavo di uno stato
Che in più, ti tiene pre-occupato
Perchè tu, sei schiavo di uno stato
Che in più, ti tiene pre-occupato
Vanto un esperienza pluriennale in ambito professionale
Con un master di lunario da sbarcare
Applico nel senso letterale ogni singolo consiglio mi vien dato per campare
Debutto commerciale da praticantante
Carriera esaltante
Ma sui pascoli non c'è tanta gente
Vado a far la notte ma niente
O sono troppo chiaro o troppo brillante
Dato che ho il talento innato di essere scartato
M’hanno scritturato in uvetta in un natale del passato
Ho fatto la gavetta e son finito all’ospedale
È stata una vendetta con forchetta trasversale
Mò non mi rimane che fare la trafila
14 ora al giorno cominciando alla mattina
Mangiando la farina, cacando una linguina
E quando c’hai il singhiozzo vieni messo a far pastina
Tu, sei schiavo di uno stato
Che in più, ti tiene pre-occupato
Perchè tu, sei schiavo di uno stato
Che in più, ti tiene pre-occupato
Mi stavo riposando quando
Sfogliando una rivista ho intravisto un bando
«aiuta la tua padria, entra nella storia»
Accolati la colpa ad un mistero dell’Italia
Tanto che, i veri responsabili ancora irreperibili
Di fatto lasciano di posti liberi che han reso disponibili
Ho svoltato, basta precariato fiero servitore dello stato
Sono il tranpolino di Pinelli
Le tessere di Gelli, tra un pò sarò il mandante del delitto Pecorelli
Nel suicidio Calvi sono uno degli acrobati
Sasso in testa a Genova altro che Pratanica
Missile basilistico in quella notte ad Ustica
I posti qui non mancano e non mancheranno mai
Faccio la valigia abbandonata alla stazione part-time
Tu, sei schiavo di uno stato
Che in più, ti tiene pre-occupato
Perchè tu, sei schiavo di uno stato
Che in più, ti tiene pre-occupato
Songtekstvertaling
Ik heb de onzekerheid.
Voorouder van de zieke tand
Het verpest mijn adem.
De tong klopt, maar de maag is leeg.
Ik ben toegewijd aan een verzonnen Heilige.
En het is normaal dat mijn staat bezet is.
Perfectioneer mijn werk, mijn product
Ik zette mezelf op de markt met het banket.
Ik wacht op iemand die me in dienst neemt voor een project.
Ik ben een zweethandelaar voor dubbelborstige klanten.
Ik ga akkoord om het te doen, zelfs als het me pijn doet.
Gedwongen door een interim relatie
Bijna nooit beschermd en zonder garantie
Je wilt elastisch en flexibel zijn als ze me weggooien.
In naam van een wet die me niet beschermt.
Terwijl zonk in een kudde die scaccazza en bela
Ik heb mijn stuk papier uitgerekt als een zeil
Ik werk een kwartier en verdien een appel.
Jij bent een slaaf van een staat.
En het houdt je bezig.
Omdat jij een slaaf bent van een staat.
En het houdt je bezig.
Ik heb vele jaren ervaring op professioneel gebied
Met een maanmeester om te landen
Ik gebruik letterlijk elk advies dat ik krijg om te leven.
Commercieel debuut als beoefenaar
Spannende carrière
Maar er zijn niet zoveel mensen op de weiden
Ik ga de nacht maken, maar niets.
Of ik ben te helder of te helder.
Omdat ik het aangeboren talent heb om afgedankt te worden.
Ze schreven me in rozijnen op een kerst van het verleden.
Ik ging door de lade en belandde in het ziekenhuis.
Het was een kruisverhoor wraak.
Maar alles wat ik nog moet doen is tekenen.
14 uur per dag beginnend in de ochtend
Meel eten, een linguine schijten.
En als je de hik hebt moet je pasta maken.
Jij bent een slaaf van een staat.
En het houdt je bezig.
Omdat jij een slaaf bent van een staat.
En het houdt je bezig.
Ik was aan het rusten toen
Toen ik door een tijdschrift keek zag ik een bericht.
"help je vaderland, betreed geschiedenis»
Neem de schuld op je voor een mysterie van Italië
Zo erg dat de echte nog steeds onbereikbaar zijn.
De voorzitter. - het woord is aan de fractie van de Europese Volkspartij (christen-democratische Fractie).
Ik draaide me om, genoeg precariate trotse dienaar van de staat.
Ik ben de tranpolino van Pinelli.
De tegels van Gelli, over een tijdje ben ik de dader van de misdaad Pecorelli.
Bij zelfmoord zijn kaal een van de acrobaten
Sasso voor Genua, met uitzondering van Pratanica
Basilistische raket op die nacht in Ustica
Plaatsen hier ontbreken niet en zullen nooit missen
Ik pak mijn verlaten koffer in op het part-time Station.
Jij bent een slaaf van een staat.
En het houdt je bezig.
Omdat jij een slaaf bent van een staat.
En het houdt je bezig.