Frankie HI-NRG MC — Direttore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Direttore" van Frankie HI-NRG MC.
Songteksten
Spettabile direttore responsabile dell’ufficio imperturbabile gestione risorse
umane commestibile
Della multinazionale nordoccidentale stabile dalla bella incontestabile
situazione contabile
Le scrivo la presente nell’intento di tenerla attento il tanto sufficiente a
ritenermi assunto
Mi presento sono nato come tanti in un tempo in cui parecchi stenti eran
distanti anche i resti eran contanti
I ritmi erano costanti e tutti quanti più contenti
C’era sempre poco pane ma c’erano anche meno denti
Si era abbienti ma bastavano pochi abiti
Si respirava austerity pensi addirittura che era brutto avere i debiti in quei
tempi andati
Poi siamo cambiati, ci siamo adeguati, omologati, catalogati
Guardi un pò cosa siamo diventati tutti quanti
Incluso il sottoscritto escluso i presenti
È soltanto disperazione che mi spinge nella tua direzione
Vede direttore non mi lamento mi sto rivolgendo a lei con un velo di rimpianto
Dal momento che noi siamo quasi coetanei eppure rimanendo estranei i miei
ricordi sorgono spontanei
Provo a condividerli con lei giusto per farla riflettere ma so che non ha più
tempo da perdere
Vengo al punto cardine di questo mio disordine di lettera
Mi candido per un posto come vittima
No, non si preoccupi non sto cercando facili scoop mediatici, non tema cimici,
iene, strisce o simili
Sono un uomo ai limiti in bilico sui debiti disposto a consegnarsi per due
spiccioli
Scusi come dice? che non le piace? che l’azienda non si addice?
che è circonvenzione d’incapace?
Pace. chi non mi vuole non mi merita ma legga fino in fondo per capire quanto è
ipocrita
È soltanto disperazione che mi spinge nella tua direzione
Avete fabbricato gli omogeneizzati con cui sono cresciuto
Poi ogni pannolino che ho sporcato
Ogni gioco che ho giocato
Ogni scarpa che ho indossato
Ogni articolo scolastico il mio zaino ha contenuto
Vostro il motorino, vostra la miscela, vostro pure il casco
Vostre tutte le assicurazioni che conosco
I vostri marchi, le vostre garanzie
Uso vostre medicine per le vostre malattie
Vostre anche le banche, le finanziare, il credito, il mito di comprare tutto
subito
Ne ho subito il fascino e ora abito su un baratro ipotetico
Ipotecato al rogito, impiccato a un prestito
Manca solo che possediate pure me
Quindi accolga la presente senza remore
Ma non mi assuma a termine che vittime con simili attributi non si vedono dal
tenpo di cipputi
Distinti saluti
È soltanto disperazione che mi spinge nella tua direzione
Songtekstvertaling
Verantwoordelijk directeur van het bureau
eetbare mens
Van de stabiele Northwest multinational met onmiskenbare schoonheid
boekhoudkundige positie
Ik schrijf dit aan u met de bedoeling om u attent genoeg te houden om
beschouw mezelf aangenomen.
Ik presenteer mezelf Ik ben net zo velen geboren in een tijd waarin verschillende moeilijkheden eran
ook de resten waren contant.
De ritmes waren constant en iedereen was gelukkiger
Er was altijd weinig brood, maar er waren ook minder tanden.
Je was rijk, maar weinig kleren waren genoeg.
Je ademde soberheid je denkt zelfs dat het slecht was om schulden te hebben in die
gone times
Toen veranderden we, aangepast, homologe, gecatalogiseerd
Kijk wat we allemaal zijn geworden.
Ondergetekende, met uitzondering van de ondergetekende,
Het is alleen wanhoop die me in jouw richting duwt.
Ik klaag niet, Ik spreek u met een sluier van spijt toe.
Omdat we bijna gelijken zijn, maar toch vreemden blijven ...
herinneringen ontstaan spontaan
Ik probeer ze met haar te delen om haar aan het denken te zetten, maar ik weet dat ze niet langer
tijd te verliezen
Ik kom naar de kern van deze brief rommel van mij
Ik ben op zoek naar een baan als slachtoffer.
Nee, maak je geen zorgen Ik ben niet op zoek naar makkelijke Media scoop, wees niet bang voor bedwantsen,
hyena' s, strepen en dergelijke
Ik ben een grenzeloos man met schulden die zichzelf wil aangeven voor twee.
wijzigen
Pardon, wat zeg je ervan? dat ze het niet leuk vindt? dat het bedrijf niet past?
Wat is onbekwame ontwijking?
Vrede. wie Mij niet wil verdient mij niet, maar leest tot op de bodem om te begrijpen hoeveel is
huichelaar
Het is alleen wanhoop die me in jouw richting duwt.
Jij hebt de gehomogeniseerde gemaakt waarmee ik opgroeide.
Toen werd elke luier bevuild.
Elk spel dat ik heb gespeeld
Elke schoen die ik ooit heb gedragen
Elk artikel op school dat mijn rugzak bevat
Je scooter, je mix, je pure helm
Alle garanties die ik ken.
Uw handelsmerken, uw garanties
Gebruik uw geneesmiddelen voor uw ziekten
Uw ook banken, financiën, krediet, de mythe van het kopen van alles
onmiddellijk
Ik was erdoor gefascineerd en nu leef ik op een hypothetische afgrond.
Gehypothekeerd aan de rogito, opgehangen aan een lening
Je hoeft me alleen maar te bezitten.
Dus accepteer het heden zonder wroeging.
Maar ga er in de term niet van uit dat slachtoffers met dergelijke attributen niet worden gezien van
Tenpo Di cipputi
Voorname groeten.
Het is alleen wanhoop die me in jouw richting duwt.