Frankie HI-NRG MC — Cali di tensione songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cali di tensione" van Frankie HI-NRG MC.
Songteksten
Mi votu e m’arrivotu int’a stu lettu e m’arrovello
Ripenso a quel che ho fatto e non so se sia brutto o bello
Ma poco importa: quel ch'è stato è stato
Ed è già da un pò che ho aperto questa porta
Vado avanti e rifletto sul da farsi, magari sarà meglio
Può darsi, sto attento ai passi falsi
Come un muratore in bilico in cima ad un’impalcatura
In rima edifico su un beat malefico che fa paura e affascina
Come soltanto una sirena ne è capace
E se quello che ora senti un pò ti piace vorrà dire che il sapore è stuzzicante
Che al primo assaggio la pietanza appare succulenta ed invitante
Ed è solo una porzione, la panna in cui s’intinge il dito
Il biscottino a colazione
Buon appetito a chi rimane a cena, la cucina è casereccia, nutriente e sana
Pane e salciccia, dù costiciole e un pò di vino
Questa è la miccia che ti fa scoppiare in stile tiberino schietto
Né falso né cortese, il mio stile è questo
Zero pretese, e come dice Mario Brega
«Po' esse fero o pò esse piuma»
E stasera sarà entrambi, come sulla luna
E se non credi a quel che dico skippa
Altrimenti resta e senti l’energia come reppa
Segui il ritmo, ritmo
Segui l’energia che ti porta via
Segui il ritmo, ritmo
Segui l’energia che ti porta via
Segui il ritmo, ritmo
Segui l’energia che ti porta via
Segui il ritmo, ritmo
Segui l’energia che ti porta via
Questa sera l’input manca e la mano è stanca
Pesa sopra al foglio bianco come un sasso su uno stagno e intanto sogno
Scavo solchi nel vuoto e li inondo di colore
E disegno il percorso che fa il tempo
Come un ragno tessitore e ho bisogno della trama
Mamma! Quest’onda non so dove può arrivare, quindi smamma!
Ragazzino fammi lavorare
Non ho tempo da perderti appresso adesso
Un altro giorno fa lo stesso, quindi batti i tacchi tre volte e torna a casa a
Kansas City
Uotsnelamostarda, ma il crumiro c’ha più stile
E regna solo nel segno di Zoro unito in nazione
«Yo! Represent» ma non c'è bisogno di elezioni
E non c'è zulucrazia che tenga ma il rispetto basta
E non conta quanto uno sia capace di andare bene in frista
Se ha la testa piena d’acqua fresca
Chi pantomimo era pantomimo resta
E te lo dice l’uomo senza metodo, non ho i canini in platino
Ma se ho bisogno mordo, affondo e lascio il segno per ricordo
Un Souvenir d’Energie per quando torni nel tuo mondo, mon ami
Segui il ritmo, ritmo
Segui l’energia che ti porta via
Segui il ritmo, ritmo
Segui l’energia che ti porta via
Segui il ritmo, ritmo
Segui l’energia che ti porta via
Segui il ritmo, ritmo
Segui l’energia che ti porta via
Dallo Zucchero ai Cipressi passando dal Fomento
L’hip-hop è come un Colle Oscuro
Che domina una valle nella quale il Molleggiato sbraita
E in cima ha una taverna piuttosto che una baita
Dove si riunisce tutta la famiglia a far caciara fino all’alba
E chi va sotto sta sicuro non si salva più
E naufragar m'è dolce in questo groove dei tempi andati
Scovato in mezzo ai solchi impolverati
Tagliato e looppato storto come un ulivo secolare
Che nonostante gli anni fa saltare
«Nessuno mi può giudicare!» e questo è quanto
Faccio quel che faccio e non mi vanto e me la canto
E un po' come le Addas c’ho una banda in più sul palco
E non essere invidioso se mi vedi sopra al rotocalco
Oppure in video, alla TV
Perché quello è solo business e nulla più
Il successo è come l’acqua, che prima ti disseta e poi t’annega
E c'è chi ci va a rota manco fosse droga
E c’ha le crisi d’astinenza da copertina patinata
E pur di vender tanto fa dei dischi che son merda pressata
Che a quanto pare piace, e andrebbe messo dentro per circonvenzione d’incapace
E se questa è soltanto aria fritta
Ora parla la base e l’energia resta zitta
Segui il ritmo, ritmo
Segui l’energia che ti porta via
Segui il ritmo, ritmo
Segui l’energia che ti porta via
Segui il ritmo, ritmo
Segui l’energia che ti porta via
Segui il ritmo, ritmo
Segui l’energia che ti porta via
Songtekstvertaling
Mi votu E M 'arvotu int' a Stu lettu E M ' arrovello
Ik denk terug aan wat ik deed en ik weet niet of het lelijk of mooi is.
Maar het maakt niet uit: wat is geweest
En het is al een tijdje geleden dat ik deze deur opende.
Ik ga verder en denk na over wat te doen, misschien is het beter
Misschien kijk ik uit voor misstappen.
Als een metselaar die boven op een steiger zweeft
In rijm edifico over een slechte beat die schrikt en fascineert
Zoals alleen een zeemeermin kan
En als wat je nu voelt een beetje als het zal betekenen dat de smaak is verleidelijk
Dat bij de eerste smaak het gerecht er sappig en uitnodigend uitziet
En het is maar één portie, de room waarin je je vinger dompelt.
Het koekje als ontbijt
Bon Appetit aan degenen die blijven eten, de keuken is zelfgemaakt, voedzaam en gezond
Brood en worst, twee ribben en wat wijn.
Dit is de lont die je laat barsten in Frank tiberino stijl
Niet vals of beleefd, mijn stijl is dit
Nul claims, en zoals Mario Brega zegt
"Wat van die veer of wat van die veer»
En vanavond zal het beide zijn, zoals op de maan
En als je niet gelooft wat ik zeg skippa
Anders blijf je en voel je de energie als reppa.
Volg het ritme, het ritme
Volg de energie die je wegneemt.
Volg het ritme, het ritme
Volg de energie die je wegneemt.
Volg het ritme, het ritme
Volg de energie die je wegneemt.
Volg het ritme, het ritme
Volg de energie die je wegneemt.
Vanavond ontbreekt de input en de hand is moe
Het weegt over het witte laken als een steen op een vijver en in de tussentijd droom ik
Ik graaf groeven in de leegte en zet ze in kleur
En ik teken het pad dat tijd maakt
Als een weverspin en ik heb het plot nodig
Mam! Ik weet niet waar deze golf heen gaat, dus schiet op!
Laat me werken.
Ik heb nu geen tijd om aan je te verspillen.
Een andere dag hetzelfde doen, dan drie keer op je hielen slaan en naar huis komen
Kansas
Uotsnelamostarda, maar de room is er meer stijl
En regeert alleen in het teken van Zoro verenigd in natie
"Yo! "Maar er zijn geen verkiezingen nodig"
En er is geen zulucracy, maar respect is genoeg.
En het maakt niet uit hoe goed men in frista past.
Als zijn hoofd vol is met zoet water
Wie pantomime was pantomime remains
En de man zonder methode vertelt je, Ik heb geen platina hoektanden.
Maar als ik moet bijten, zink ik en laat het teken achter voor mijn geheugen.
Een Souvenir van energie voor als je terugkeert naar je wereld, mon ami.
Volg het ritme, het ritme
Volg de energie die je wegneemt.
Volg het ritme, het ritme
Volg de energie die je wegneemt.
Volg het ritme, het ritme
Volg de energie die je wegneemt.
Volg het ritme, het ritme
Volg de energie die je wegneemt.
Van suiker naar cipressen die voor de promotie in aanmerking komen
Hip-hop is als een donkere heuvel
Die een dal domineert waarin de springende
En bovenop heeft een taverne in plaats van een hut.
Waar de hele familie samenkomt met caciara tot zonsopgang.
En wie er ook onder gaat is zeker niet meer gered.
En naufragar is lief voor me in deze groef van oude tijden
Gevonden in de stoffige groeven
Geknipt en gebogen als een seculiere olijfboom
Dat ondanks de jaren maakt sprong
"Niemand kan mij veroordelen!"en dat is wat
Ik doe wat ik doe en ik schep niet op en ik zing het
En een beetje zoals de Addas, er is een extra band op het podium.
En wees niet jaloers als je me boven het graf ziet.
Of op video, op TV.
Want dat is gewoon zakelijk en niets meer.
Succes is als water, dat eerst je dorst lest en dan je verdrinkt.
En er zijn mensen die zonder drugs naar het rooster gaan.
En er zijn gevallen van onthouding van beklede bekleding.
En om zoveel te verkopen maakt het platen die zijn shit geperst
Wat blijkbaar plezierig is, en het zou moeten worden ingezet voor onbekwame ontwijking.
En als dit gewoon gebakken lucht is
Spreek nu de basis en de energie is stil
Volg het ritme, het ritme
Volg de energie die je wegneemt.
Volg het ritme, het ritme
Volg de energie die je wegneemt.
Volg het ritme, het ritme
Volg de energie die je wegneemt.
Volg het ritme, het ritme
Volg de energie die je wegneemt.