Frankie Goes To Hollywood — Kill The Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kill The Pain" van Frankie Goes To Hollywood.
Songteksten
This wasted land is gone now and
Swept away, swept away
Better not let the side down
Whirlwinds of time
We can build an ocean
of hope despair to drown
Sail upon the waves a crashing
Devils to the ground
I’ll follow you to fires of hell
And cast my soul in wishing wells
The colours of the sheddred sky
Hear the children sing
Kill the pain, we’ll never be the same again
Once we have changed the nature of the game
of the game
Breaks the chains we can rise up again
Once we’ve rearranged the nature of the game
of the game
Don’t you forget
What you give is what you get
Take love away there’s nothing
Better not let the side down
So god on high has opened up the sky
up the sky
We can build an ocean
of hope despair to drown
Sail upon the waves a crashing
Devils to the ground
I’ll follow you to fires of hell
And cast my soul in wishing wells
The colours of the sheddred sky
Hear the children sing
Kill the pain, we’ll never be the same again
Once we have changed the nature of the game
of the game
Break the chain we can rise up again
Once we’ve rearranged the nature of the game
of the game
We’re all walking through the fire
Walking on the Nile
Let your spirit fly
This wasted land is gone now and
Swept away, swept away
Better not let the side down
Whirlwinds of time
Sing
We can build an ocean
of hope despair to drown
Sail upon the waves a crashing
Devils to the ground
The legend of this dying land
The earth is acorched by devil’s hand
This place we love can live again
We rise up and sing
Kill the pain, we’ll never be the same again
Once we have changed the nature of the game
of the game
Break the chaing we can rise up again
Once we’ve rearranged the nature of the game
of the game
Songtekstvertaling
Dit verspilde land is nu weg en
Weggevaagd, weggevaagd
Laat de kant maar niet zakken.
Wervelwinden van de tijd
We kunnen een oceaan bouwen
van hoop wanhoop om te verdrinken
Zeil op de golven een crashen
Duivels op de grond
Ik volg je naar hellevuur.
En werp mijn ziel in de wensputten
De kleuren van de sheddred hemel
Hoor de kinderen zingen
Dood de pijn, we zullen nooit meer hetzelfde zijn.
Zodra we de aard van het spel hebben veranderd
van het spel
Breekt de ketenen we kunnen weer opstaan
Zodra we de aard van het spel hebben herschikt
van het spel
Vergeet niet
Wat je geeft is wat je krijgt.
Neem liefde weg er is niets
Laat de kant maar niet zakken.
God heeft de hemel geopend.
in de lucht
We kunnen een oceaan bouwen
van hoop wanhoop om te verdrinken
Zeil op de golven een crashen
Duivels op de grond
Ik volg je naar hellevuur.
En werp mijn ziel in de wensputten
De kleuren van de sheddred hemel
Hoor de kinderen zingen
Dood de pijn, we zullen nooit meer hetzelfde zijn.
Zodra we de aard van het spel hebben veranderd
van het spel
Break the chain we can rise again
Zodra we de aard van het spel hebben herschikt
van het spel
We lopen allemaal door het vuur.
Wandelen over de Nijl
Laat je geest vliegen
Dit verspilde land is nu weg en
Weggevaagd, weggevaagd
Laat de kant maar niet zakken.
Wervelwinden van de tijd
Zingen
We kunnen een oceaan bouwen
van hoop wanhoop om te verdrinken
Zeil op de golven een crashen
Duivels op de grond
De legende van dit stervende land
De aarde is gevormd door de hand van de duivel.
Deze plek waar we van houden kan weer leven
We staan op en zingen
Dood de pijn, we zullen nooit meer hetzelfde zijn.
Zodra we de aard van het spel hebben veranderd
van het spel
Break the chaing we can rise up again
Zodra we de aard van het spel hebben herschikt
van het spel