Frankie Goes To Hollywood — Is Anybody Out There? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is Anybody Out There?" van Frankie Goes To Hollywood.
Songteksten
If I could change the things I've done
Would I be the only one
To with again if only I could take your pain away
And think of better, better things to say
The highest price I'd gladly pay
For you to live, just golden days, golden days, golden days
So celebrate the moment now, have all that you desire
We'll keep each other warm, together we'll weather the storm
The children are dying and nobody's crying
There's got to be something out there, someone who cares
Got to be something out there *
Give me real life, the worry and the strife
I'll throw it out of the window, to the dogs below
So come with me I'll guide you through wardrobes of fantasy
And treasure chests of what could be A world without anxiety
A legacy of golden days, golden days, golden days
Leave it all behind the blind leading the blind
Have all that you desire
Gotta be, gotta be someone out there
Let's break the rules scattering the jewels
Of joy amongst ourselves
The lonely, lonely of the shelves
Feel good about yourself, I'll drink to your health
Have all that you desire
I'm looking for something, and I don't know what it is
Songtekstvertaling
Als ik de dingen kon veranderen die ik gedaan heb
Zou ik de enige zijn
Kon ik je pijn maar wegnemen.
En denk aan betere, betere dingen om te zeggen.
De hoogste prijs die ik graag zou betalen
Voor jou om te leven, alleen gouden dagen, gouden dagen, gouden dagen
Dus vier het moment nu, heb alles wat je verlangt
We zullen elkaar warm houden, samen zullen we de storm doorstaan.
De kinderen sterven en niemand huilt
Er moet iets zijn, iemand die om je geeft.
Er moet daar iets zijn. *
Geef me het echte leven, de zorgen en de strijd
Ik gooi het uit het raam, naar de honden beneden.
Dus kom met me mee Ik leid je door kasten van fantasie
En schatkisten van wat een wereld zou kunnen zijn zonder angst
Een erfenis van gouden dagen, gouden dagen, gouden dagen
Laat alles achter de blinden leid de blinden
Heb alles wat je verlangt
Er moet iemand zijn.
Laten we de regels overtreden en de juwelen verspreiden.
Van vreugde onder ons
De eenzame, eenzame van de planken
Voel je goed over jezelf, Ik drink op je gezondheid.
Heb alles wat je verlangt
Ik ben op zoek naar iets, en ik weet niet wat het is.