Frankie Ballard — Tip Jar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tip Jar" van Frankie Ballard.
Songteksten
Me and the boys, we played every frat house and dive
We rocked the Razorbacks, the Vols and the Crimson Tide
We were down and destined when she walked up to the stage
Dropped a note in the tip jar, blew a kiss and walked away
I counted two hundred dollars, one request for the Grateful Dead
A couple bottle caps, a business card, and a perfume note that said:
«I love hurricanes and long-necks, and guitars cranked up on ten
Waking up with the sunset, and hanging here at the Hog’s Breath
Lighters raised up in the smoke rings, the sunburn on some new ink
I’m hearing Drift Away while you sing, and kissing beneath the stars»
Oh man, you find all kind of things in a tip jar
I held her that summer, living on borrowed time
Cause once September comes, everybody says goodbye
Now it’s the last show and here she comes to the stage
Dropped a snapshot in the tip jar, blew a kiss and walked away
I counted five hundred dollars, one request for the Grateful Dead
And a picture of her with those long tan legs, and on the back it said:
«I love hurricanes and long-necks, and guitars cranked up on ten
Waking up with you at sunset, and hanging here at the Hog’s Breath
Lighters raised up in the smoke rings, the sunburn on some new ink
I’m hearing Drift Away while you sing, baby, take care of my heart»
Man, you find all kind of things in a tip jar
I see lighters raised in the smoke rings, and sunburn on some new ink
I’m playing Drift Away but I can’t sing, as she slips off into the dark
Man, you find all kind of things in a tip jar
Yeah, you find all kind of things in a tip jar
Songtekstvertaling
Ik en de jongens, we speelden elk studentenhuis en duik
We rockten de Razorbacks, de Vols en de Crimson Tide.
We waren beneden en voorbestemd toen ze naar het podium liep
Liet een briefje in de fooienpot vallen, blies een kus en liep weg.
Ik telde 200 dollar, één verzoek voor de dankbare doden.
Een paar flessendoppen, een visitekaartje en een parfum briefje waarop stond::
"Ik hou van orkanen en lange nekken, en gitaren op tien
Wakker worden met de zonsondergang, en hier hangen bij de Varkensadem.
Aanstekers omhoog in de rookringen, de zonnebrand op wat nieuwe inkt
Ik hoor wegdrijven terwijl jij zingt en kust onder de sterren»
Oh man, je vindt allerlei dingen in een fooienpot
Ik hield haar die zomer vast, leefde op geleende tijd.
Want als September komt, neemt iedereen afscheid.
Nu is het de laatste show en hier komt ze naar het podium
Liet een snapshot vallen in de fooienpot, blies een kus en liep weg.
Ik telde 500 dollar, één verzoek voor de dankbare doden.
En een foto van haar met die lange, bruine benen, en op de achterkant stond::
"Ik hou van orkanen en lange nekken, en gitaren op tien
Wakker worden met jou bij zonsondergang, en hier rondhangen bij de Varkensadem.
Aanstekers omhoog in de rookringen, de zonnebrand op wat nieuwe inkt
Ik hoor Drift weg terwijl jij zingt, baby, zorg voor mijn hart»
Man, je vindt allerlei dingen in een fooienpot.
Ik zie aanstekers in de rookringen, en zonnebrand op wat nieuwe inkt.
Ik speel Drift Away, maar ik kan niet zingen, als ze wegglijdt in het donker
Man, je vindt allerlei dingen in een fooienpot.
Ja, je vindt allerlei dingen in een fooienpot.