Frank Zappa — Yo Cats songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo Cats" van Frank Zappa.
Songteksten
Title: Yo cats
Yo cats, yo yo Yo chooch, way to go You is dead, but you don’t know
Yo let’s carve, hey where’s the blow?
Get your fiddle, get your bow
Play some footballs on your hole
Watch your watch, play a little flat
Make the session go overtime, that’s where it’s at Saxophone, clarinet
How many doubles can you get
Special rules provide the way
To help you maximize your pay
Your Girl, Arlyn’s, what’s the diff
What’s the service that you’re with
So long as you can suck the butt
Of the contractor who calls you up Your career could take a thud
Unless you kneel and scarf his pud
And when the dates come rolling in You can wipe your lips and flash a grin
That tells them all on the jingle date
That you enjoyed what you just ate
Yum yum, dog food
Hemorrhoid cream but the bread’s so good
New RV and a leisure suit
Hey, I play shit but I love the loot
Thank the union, it’s so great
Only a few get to be on the date
Those other shmucks with electric guitars
Got to play for poot in the bistro bars
You have made it, you are cool
You have been to the Berklee School
You give clinics on the side
Music has died and no one cried
Yo cats, Yo yo Yo chooch Way to go You is dead!
Hey! Have a nice one, girl!
Songtekstvertaling
Titel: Yo cats
Jullie zijn dood, maar jullie weten het niet.
Waar is de klap?
Pak je viool, pak je boog
Speel wat voetballen op je Gat
Let op je horloge, speel een beetje plat
Laat de sessie overuren maken, daar is het bij saxofoon, klarinet
Hoeveel dubbelgangers kun je krijgen?
Speciale regels bieden de weg
Om u te helpen uw loon te maximaliseren
Jouw meisje, Arlyn ' s, Wat is het verschil?
Wat is je service?
Zolang je maar aan de kont kan zuigen.
Van de aannemer die je belt, kan je carrière een klap krijgen.
Tenzij je knielt en zijn pud sjaal omdoet.
En wanneer de dadels komen rollen kun je je lippen afvegen en met een grijns knipperen
Dat vertelt ze allemaal op de jingle date.
Dat je genoten hebt van wat je net gegeten hebt.
Yum yum, Hondenvoer
Aambeienzalf, maar het brood is zo lekker.
Nieuwe camper en een vrijetijdspak
Hey, Ik speel shit maar ik hou van de buit
Dank de vakbond, het is zo geweldig.
Slechts een paar komen op de datum
Die andere eikels met elektrische gitaren
Ik moet spelen voor poot in de bistro bars.
Je hebt het gehaald, je bent cool.
Je bent naar de Berklee School geweest.
Je geeft klinieken aan de zijkant
De muziek is dood en niemand heeft gehuild.
Jullie zijn er geweest.
Hey! Nog een fijne dag, meisje!