Frank Zappa — Wild Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild Love" van Frank Zappa.
Songteksten
Title: Wild love
Many well-dressed people
In several locations
Are kissing quite a bit
Later in the evening
Leaves will fall
Tears will flow
Wind will blow
Some rain; some snow
A fireplace maybe
A kiss or two
And down they’ll go But that’s the way it goes sometimes
You just might find yourself in the clutches of some
Wild Love
Mama stroked his dinger
Daddy got a stinky finger
In those days of long ago
Later in the evening
She’d complain
They’d refrain
He’d go home and hone his bone
A tragic case maybe
But also true
I’m sure you know
But that’s the way it goes sometimes
You just might find yourself in the clutches of some
Wild Love
Now’days you get dressed up
'N' later you get messed up But still you’re pretty hip
Later in the evening
You’ll explain
She’ll remain
You’re real modern
She’s the same
A frantic pace maybe
But who’s to say
Where it will go
Songtekstvertaling
Titel: wilde liefde
Veel goed geklede mensen
Op verschillende locaties
Zijn kussen nogal een beetje
Later op de avond
Bladeren zullen vallen
Tranen zullen stromen
De Wind waait
Wat regen, wat sneeuw
Een open haard misschien.
Een kus of twee
En naar beneden gaan ze maar zo gaat het soms
Misschien zit je wel in de klauwen van sommigen.
Wilde Liefde
Mama streelde zijn dinger.
Papa heeft een stinkende vinger.
In die dagen van lang geleden
Later op de avond
Ze zou klagen.
Ze zouden zich onthouden
Hij ging naar huis om zijn bot te beuken.
Een tragisch geval misschien.
Maar ook waar
Ik weet zeker dat je het Weet.
Maar zo gaat het soms.
Misschien zit je wel in de klauwen van sommigen.
Wilde Liefde
Vandaag kleed je je aan.
'N' later raak je in de war maar toch ben je best hip
Later op de avond
Je legt het uit.
Ze zal blijven.
Je bent heel modern.
Ze is hetzelfde.
Een hectisch tempo misschien.
Maar wie zal het zeggen
Waar het heen zal gaan