Frank Zappa — What Kind Of Girl? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Kind Of Girl?" van Frank Zappa.
Songteksten
What’s a girl like you
Doin' in a Motel like this?
«I left my place after midnight,
When I first got the call. ..
The escort service I work for
Said you wanted it ALL!»
Well, you came to the right place — this is it!
I got the most sanctified johnson in all Louisiana!
No shit!
«How true that is!»
How true, indeed, Llama!
«The other whores at the service said
You helped fulfill their need!
I like to get right down. ..
Do you like to get right down too?»
Well, what did you have in mind?
«Well, I get off being spoo-ed upon
By hypocritical TV preachers
With close ties to the Republican Party,
While Ed Meese wipes his ass
On the U.S. Constitution, screamin'. ..
That is I think I know tune in But it’s all wrong
That is I think I disagree
'I don’t think so —
I can’t remember —
I just couldn’t ever do that -'"
Gets me so hot I could scream:
'I don’t think so: can’t remember who. ..
Wrote the memo, or to whom it’s to. .. '
Hey, your escort service has always been far-out 'n groovy —
Ever been to the Texas Motel?
Let me take you dow-how-how-how-how-how-hownnnnn!
Magic Jesus by the bed,
Wall mounted TV screen,
My church plugged into the gravy train,
And Reagan keeps me clean!
What kind of girl?
What kind of girl would suck his rod?
What kind of girl?
What kind of girl would suck his rod?
(A lazy prostitute!)
We wouldn’t blow you just because you know «GOD»!
What kind of girl?
What kind of girl would suck his rod?
This unfortunate little vixen wouldn’t let just ANYBODY
Spoo all over her lap —
She wants an ignorant Cracker TV Evangelist
Who’s reciting all that crap. ..
Songtekstvertaling
Wat is een meisje als jij
In zo' n Motel?
"Ik verliet mijn huis na middernacht,
Toen ik voor het eerst gebeld werd. ..
De escort service waar ik voor werk
Zei dat je alles wilde.»
Je bent hier aan het juiste adres.
Ik heb de meest heilige johnson in heel Louisiana.
Je meent het.
"Hoe waar is dat!»
Hoe waar, Lama!
"De andere hoeren bij de dienst zeiden
Je hielp hun behoefte te vervullen!
Ik kom graag naar beneden. ..
Wil jij ook meteen naar beneden?»
Wat had je in gedachten?
"Nou, ik ben klaar met spoo-ed upon
Door hypocriete TV predikers
Met nauwe banden met de Republikeinse Partij,
Terwijl Ed Meese zijn kont afveegt
Over de Amerikaanse grondwet, schreeuwend. ..
Ik denk dat ik het Weet, maar het is helemaal verkeerd.
Ik denk dat ik het daar niet mee eens ben.
Ik denk het niet. —
Ik weet het niet meer. —
Dat zou ik nooit kunnen."
Ik word er zo geil van dat ik kan schreeuwen.:
Ik weet niet meer wie. ..
Schreef de memo, of aan wie het is. .. '
Je Escortservice is altijd al te gek geweest. —
Ooit in het Texas Motel geweest?
Laat me je Dow-how-how-how-how-how-how-how-how-how-how-hownnnn!
Magic Jesus by the bed,
Muur gemonteerd TV-scherm,
Mijn kerk is aangesloten op de jus trein.,
En Reagan Houdt me schoon.
Wat voor meisje?
Wat voor meisje zuigt aan zijn hengel?
Wat voor meisje?
Wat voor meisje zuigt aan zijn hengel?
(Een luie prostituee!)
We zouden je niet pijpen omdat je "GOD"kent!
Wat voor meisje?
Wat voor meisje zuigt aan zijn hengel?
Deze ongelukkige kleine feeks zou niet zomaar iemand laten gaan.
Spoo over haar hele schoot —
Ze wil een onwetende TV-Evangelist.
Die al die onzin voordraagt. ..