Frank Zappa — Watermelon in Easter Hay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watermelon in Easter Hay" van Frank Zappa.
Songteksten
Central scrutinizer:
This is the central scrutinizer… joe has just worked himself into an imaginary frenzy during the fade- out of his imaginary song… he begins to feel depressed now. he knows the end is near. he Ealized at last that imaginary guitar notes and imaginary vocals exist only in the imagination of the imaginer… and… ultimately, who gives a fuck anyway…
so… so… excuse me… so… who give
Uck anyway? so he goes back to his ugly little room and quietly dreams his last
imaginary guitar solo…
(after the song ends)
This is the central scrutinizer… as you can see, music can get you pretty
fucked up… take a tip from joe, do like he did, hock your imaginary guitar
and get a good job… joe did, and he’s a ha Uy now, on the day shift at the utility muffin research kitchen,
arrogantly twisting the sterile canvas snoot of a fully-charged icing
anointment utensil. and every time a nice little muffin com
On the belt, he poots forth…
And if this doesn’t convince you that music causes big trouble…
then maybe I should turn off my plastic megaphone and sing the last song on the album in my regular voice…
Songtekstvertaling
Centrale Controleur:
Dit is de centrale kijker... joe heeft zich net in een denkbeeldige razernij gewerkt tijdens het vervagen van zijn denkbeeldige lied... hij begint zich nu depressief te voelen. hij weet dat het einde nabij is. hij besefte eindelijk dat denkbeeldige gitaarnota ' s en ingebeelde zang alleen bestaan in de verbeelding van de Imaginator ... en ... uiteindelijk, wie kan het wat schelen hoe dan ook…
dus ... dus ... neem me niet kwalijk... dus ...
Uck trouwens? dus hij gaat terug naar zijn lelijke kleine kamer en droomt rustig zijn laatste
denkbeeldige gitaarsolo…
(na het einde van het lied)
Dit is de centrale zoeker... zoals je kunt zien, kan muziek je mooi maken.
naar de klote... een tip aannemen van joe, doen zoals hij deed, je denkbeeldige gitaar verpatsen
en zorg dat je een goede baan krijgt... joe deed dat, en hij is nu een ha Uy, op de dagdienst in de NUTS muffin research keuken.,
arrogante verdraaiing van het steriele canvas snoot van een volledig geladen glazuur
zalving utensil. en elke keer een lekkere muffin com
Op de riem, poept hij voort…
En als dit je niet overtuigt dat Muziek grote problemen veroorzaakt…
dan moet ik misschien mijn plastic megafoon uitzetten en het laatste nummer op het album zingen in mijn reguliere stem.…