Frank Zappa — Truck Driver Divorce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Truck Driver Divorce" van Frank Zappa.
Songteksten
Title: Truck driver divorce
Truck driver divorce!
It’s very sad
(Steel guitars
Usually weep all over it)
The bold &intelligent
MASTERS OF THE ROAD
With their Secret Language,
And the GIANT
OVER-SIZED
MECHANICAL
TRANS-CONTINENTAL
HOBBY-HORSE!
Truck driver divorce!
It’s very sad!
Oh the wife!
Oh the kids!
Oh the waitress!
Oh the drive all night!
Sometimes when you get home
Some ugly lookin' son-of-a-bitch
Is trying to pooch yer
HOME-TOWN SWEETHEART!
Oh, go ride the bull!
Oh, go ride the bull!
Make it go up 'n down
'N when you fall off,
You can eat the mattress!
TRUCK DRIVER DIVORCE!
IT’S VERY SAD!
Bust yer ass
To deliver some string beans,
Deliver some string beans,
Deliver some string beans,
To UTAH!
Songtekstvertaling
Titel: scheiding van vrachtwagenchauffeur
Scheiding van vrachtwagenchauffeur.
Het is erg triest.
(Stalen gitaren
Ween er meestal over.)
De gedurfde en intelligente
MEESTERS VAN DE WEG
Met hun geheime taal,
En de reus
OVERMAAT
MECHANISCH
TRANSCONTINENTAAL
HOBBYPAARD.
Scheiding van vrachtwagenchauffeur.
Het is erg triest!
Oh, de vrouw!
Oh de kinderen!
De serveerster.
De hele nacht rijden.
Soms als je thuis komt
Een lelijke klootzak.
Probeert te pooch yer
THUISSTAD LIEFJE!
Oh, ga de stier Berijden!
Oh, ga de stier Berijden!
Laat het naar boven en naar beneden gaan.
'N als je valt,
Je mag het matras opeten.
SCHEIDING VAN VRACHTWAGENCHAUFFEUR.
HET IS ERG TRIEST!
Pak je kont.
Om wat snijbonen te leveren,
Lever wat snijbonen af.,
Lever wat snijbonen af.,
Naar UTAH!