Frank Zappa — This Is Neat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Neat" van Frank Zappa.
Songteksten
Howard: this is neat!
jeff: spending a night in the motel
howard: this is about the neatest holiday inn i’ve seen in days.
the rooms are in foon’s name, hey? look at that, wild coyotes!
fz: ha ha ha ha!
mark: okay, uh, you guys are gonna wait while i go in and check?
fz: yeah, you’re the straightest looking member, so howard: really, why don’t you go in and see if you. ..
mark: yeah, man, right over there, right behind that car
howard: singles!
mark: they’re already set up that way, sure
howard: oh. good.
Songtekstvertaling
Dit is gaaf.
een nacht doorbrengen in het motel
dit gaat over de mooiste Holiday inn die ik in dagen heb gezien.
de kamers staan op foon ' s naam, hé? kijk eens aan, wilde coyotes!
FZ: ha ha ha ha!
oké, jullie wachten terwijl ik binnen ga kijken?
fz: ja, je bent het rechtuitste lid, dus howard: echt, waarom ga je niet naar binnen en kijk of je er bent. ..
ja, man, daar, vlak achter die auto.
singles!
mark: ze zijn al zo opgezet, zeker
oh. goed.