Frank Zappa — The Man From Utopia Meets Mary Lou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Man From Utopia Meets Mary Lou" van Frank Zappa.
Songteksten
Well,
This is the story of a man who lived in Utopia
This is the story of a man who lived in Utopia
He was a funny little fella with feet just like I showed ya Well, he had a girl, her name was Mary Lou
Well, he had a girl, her name was Mary Lou
She did everything for him that she could do But still, still, still he wouldn’t treat her right
But still, still, still he wouldn’t treat her right
He would leave in the morning, don’t come back till late at night
Ahh, Mary Lou (Mary Lou, Mary Lou)
Oh child you big fool (big fool, big fool)
Ahh, Mary Lou (Mary Lou, Mary Lou)
Oh child you big fool (big fool, big fool)
You did everything for him that you could do (Mary Lou, Mary Lou)
I’m going to tell you a story about Mary Lou
I mean the kind of girl who make a fool of you
She’d make a young man groan and a poor man pain
The way she took my money was a cryin' shame
Mary Lou — she took my watch and chain
Mary Lou — she took my diamond ring
Mary Lou — she took my Cadillac car
Jumped in my Kitty and then drove afar
Well, she picked up from Georgia, moved to Kalamazoo
Made her a fortune outta fools like you
Meet her a rich man who was married and had two kids
She stoked that cat till he flipped his lid Mary Lou — she took my watch and
chain
Mary Lou — she took my diamond ring
Mary Lou — she took my Cadillac car
Jumped in my Kitty and then drove afar
Well, she came back to town about a week ago
Told me she was sorry she had hurt me so
I had a '55 Ford and a two dollar bill
The way she took that man she gave me a chill
Mary Lou — she took my watch and chain
Mary Lou — she took my diamond ring
Mary Lou — she took my Cadillac car
Jumped in my Kitty and then drove afar
Mary Lou (Mary Lou, Mary Lou)
Oh child you big fool (big fool, big fool)
Ahh, Mary Lou (Mary Lou, Mary Lou)
Oh child you big fool (big fool, big fool)
You did everything for him that you could do You did everything for him that you could do You did everything for him that you could do
Songtekstvertaling
Goed,
Dit is het verhaal van een man die in Utopia leefde.
Dit is het verhaal van een man die in Utopia leefde.
Hij was een grappige kleine jongen met voeten zoals ik je liet zien, hij had een meisje, haar naam was Mary Lou
Hij had een meisje, haar naam was Mary Lou.
Ze deed alles voor hem wat ze kon doen, maar toch, toch, hij zou haar niet goed behandelen.
Maar toch zou hij haar niet goed behandelen.
Hij zou 's morgens vertrekken, en pas' s avonds laat terugkomen.
Mary Lou.)
Oh kind jij grote dwaas (grote dwaas, grote dwaas)
Mary Lou.)
Oh kind jij grote dwaas (grote dwaas, grote dwaas)
Je deed alles voor hem wat je kon doen (Mary Lou, Mary Lou)
Ik ga je een verhaal vertellen over Mary Lou
Ik bedoel het soort meisje dat je voor schut zet.
Ze liet een jonge man kreunen en een arme man pijn doen
De manier waarop ze mijn geld nam was een huilende schande
Mary Lou-ze nam mijn horloge en ketting
Mary Lou-ze nam mijn diamanten ring
Mary Lou-ze nam mijn Cadillac auto
Sprong in mijn poesje en reed dan van ver
Ze kwam uit Georgia en verhuisde naar Kalamazoo.
Maakte haar een fortuin van dwazen zoals jij.
Ontmoet haar een rijke man die getrouwd was en twee kinderen had.
Ze stak die kat op tot hij z ' n deksel liet vallen.
keten
Mary Lou-ze nam mijn diamanten ring
Mary Lou-ze nam mijn Cadillac auto
Sprong in mijn poesje en reed dan van ver
Ze kwam een week geleden terug.
Ze zei dat het haar speet dat ze me pijn had gedaan.
Ik had een Ford uit '55 en een biljet van twee dollar.
De manier waarop ze die man nam gaf me een rilling.
Mary Lou-ze nam mijn horloge en ketting
Mary Lou-ze nam mijn diamanten ring
Mary Lou-ze nam mijn Cadillac auto
Sprong in mijn poesje en reed dan van ver
Mary Lou (Mary Lou, Mary Lou))
Oh kind jij grote dwaas (grote dwaas, grote dwaas)
Mary Lou.)
Oh kind jij grote dwaas (grote dwaas, grote dwaas)
Je deed alles voor hem wat je kon. je deed alles voor hem wat je kon. je deed alles voor hem wat je kon doen.