Frank Zappa — The Illinois Enema Bandit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Illinois Enema Bandit" van Frank Zappa.
Songteksten
This is a true story
About a famous criminal
From right around chicago
This is the story of michael kenyon
A man who's serving time at this very moment
For the crime of armed robbery
It so happened, that at the time of the robbery
Michael, decided to give his female victims
A little enema
Apparently, there was no law against that
But his name lives on Michael kenyon
The illinois enema bandit!
The illinois enema bandit
I heard he's on the loose
I heard he's on the loose
Lord, the pitiful screams
Of all them college-educated women…
Boy, he'd just be tyin' 'em up
(they'd be all bound down!)
Just be pumpin' every one of 'em up with all the bag fulla
The illinois enema bandit juice
He just be pumpin' every one of 'em up with all the bag
Fulla the illinois enema bandit juice
He just be pumpin' every one of 'em up with all the bag
Fulla the illinois enema bandit juice
He just be pumpin' every one of 'em up with all the bag
Fulla the illinois enema bandit juice
The illinois enema bandit
I heard it on the news
I heard it on the news
Bloomington illinois… he has caused some alarm
Just sneakin' around there
From farm to farm
Got a rubberized bag
And a hose on his arm
Lookin' for some rustic co-ed rump
That he just might wanna pump
Lookin' for some rustic co-ed rump
That he just might wanna pump
Lookin' for some rustic co-ed rump
That he just might wanna pump
The illinois enema bandit
One day he'll have to pay
One day he'll have to pay
The police will say, you're under arrest!
And the judge would have him for a special guest
The d.a. will order a secret test
And stuff his pudgy little thumbs in the side of his vest
Then they'll put out a call for the jury folks
And the judge would say, no poo-poo jokes!
Then they'll drag in the bandit for all to see,
Sayin' don't nobody have no sympathy…
Hot soap water in the first degree!
And then the bandit might say, why is everybody looking' at me?
Well did you cause this misery?
Well did you cause this kinda misery?
Well did you cause this misery?
Now, one girl shout: let the bandit be!
Bandit are you guilty?
Bandit are you guilty? tell me now, what's
Your plea?
Another girl shout: let the fiend go free!
Are you guilty? bandit, did you do these deeds?
The bandit say, it must be just what they all needs…
It must be just what they all needs…
It must be just what they all needs…
It must be just what they all needs…
It must be just what they all needs…
It must be just what they all needs…
Etc. repeat
Wanna, wanna, wanna, wanna enema
Enema
Songtekstvertaling
Dit is een waargebeurd verhaal.
Over een beroemde crimineel.
Vanuit chicago.
Dit is het verhaal van Michael kenyon.
Een man die de tijd uitzit op dit moment.
Voor de misdaad van gewapende overval
Het gebeurde zo, dat op het moment van de overval
Michael, besloot zijn vrouwelijke slachtoffers te geven.
Een beetje klysma
Blijkbaar was daar geen wet tegen.
Maar zijn naam leeft op Michael kenyon.
De illinois klysma bandiet!
De illinois klysma bandiet
Ik hoorde dat hij vrij rondloopt.
Ik hoorde dat hij vrij rondloopt.
Heer, het zielige geschreeuw
Van al die hoogopgeleide vrouwen…
Jongen, hij zou ze gewoon bedonderen.
ze zouden allemaal vastgebonden zijn!)
Ik pomp ze allemaal op met al die zak fulla.
De Illinois klysma bandit juice
Hij pompt ze allemaal vol met al die zakken.
Fulla de illinois klysma bandit juice
Hij pompt ze allemaal vol met al die zakken.
Fulla de illinois klysma bandit juice
Hij pompt ze allemaal vol met al die zakken.
Fulla de illinois klysma bandit juice
De illinois klysma bandiet
Ik hoorde het op het nieuws.
Ik hoorde het op het nieuws.
Bloomington illinois ... hij heeft alarm geslagen.
Gewoon rondsluipen.
Van boerderij tot boerderij
Ik heb een gegummeerde zak.
En een slang op zijn arm.
Op zoek naar een rustieke Co-ed rump.
Dat hij misschien wil pompen
Op zoek naar een rustieke Co-ed rump.
Dat hij misschien wil pompen
Op zoek naar een rustieke Co-ed rump.
Dat hij misschien wil pompen
De illinois klysma bandiet
Op een dag zal hij moeten betalen.
Op een dag zal hij moeten betalen.
De politie zal zeggen dat je gearresteerd bent.
En de rechter wil hem als speciale gast.
De officier van Justitie zal een geheime test laten uitvoeren.
En prop z 'n duimen in z' n vest.
Dan roepen ze de jury op.
En de rechter zou zeggen, geen poep-poep grappen!
Dan slepen ze de bandiet naar binnen zodat iedereen het kan zien.,
Zeg dat niemand medelijden heeft…
Heet zeepwater in de eerste graad!
En dan zou de bandiet kunnen zeggen, Waarom kijkt iedereen naar mij?
Heb jij deze ellende veroorzaakt?
Heb jij dit soort ellende veroorzaakt?
Heb jij deze ellende veroorzaakt?
Laat de bandiet met rust.
Ben je schuldig?
Ben je schuldig? Wat is er?
Je pleidooi?
Een ander meisje schreeuwt: laat de duivel vrij!
Ben je schuldig? bandit, heb jij deze daden gedaan?
De bandiet zegt, het moet precies zijn wat ze allemaal nodig hebben…
Het moet precies zijn wat ze allemaal nodig hebben.…
Het moet precies zijn wat ze allemaal nodig hebben.…
Het moet precies zijn wat ze allemaal nodig hebben.…
Het moet precies zijn wat ze allemaal nodig hebben.…
Het moet precies zijn wat ze allemaal nodig hebben.…
Etc. herhalen
Wil, Wil, Wil, Wil, Wil klysma
Klysma